Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на качеството и иновациите в туризма — ИКТ, образование, трансфер на технологии, изграждане на мрежи от стопански субекти, клъстери, обмен на примери за добри практики, свързване на секторите на местното земеделие, на туризма и снабдяването с храни, иновативна промоция/маркетинг.
Czech[cs]
Zvýšení kvality a inovace v oblasti cestovního ruchu – IKT, vzdělávání, převody technologií, spojování obchodních subjektů do sítí, klastry, výměna příkladů a dobré praxe, budování vazeb mezi místním zemědělstvím, cestovním ruchem a dodávkami potravin, inovační reklama/marketing.
Danish[da]
Mere kvalitet og innovation inden for turisme - IKT, uddannelse, teknologioverførsel, netværk for erhvervsaktører, klyngedannelse, udveksling af bedste praksis, tættere samarbejde mellem sektorer som det lokale landbrug, turismesektoren og fødevareleverandører, innovativ markedsføring.
German[de]
Qualitätssteigerung und verstärkte Innovation im Tourismusbereich – IKT, Aus- und Weiterbildung, Technologietransfers, Vernetzung der Unternehmen, Cluster, Austausch von bewährten Verfahren, Verknüpfungen zwischen lokaler Landwirtschaft, Tourismusbranche und Lebensmittelversorgung, innovative Werbung/innovatives Marketing.
Greek[el]
Βελτίωση της ποιότητας και της καινοτομίας στον τουρισμό — ΤΠΕ, εκπαίδευση, μεταφορά τεχνολογίας, δικτύωση των επιχειρήσεων, συνεργατικοί σχηματισμοί, ανταλλαγή παραδειγμάτων ορθής πρακτικής, σύνδεση των κλάδων της τοπικής γεωργίας, του τουρισμού και της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων, καινοτόμος προώθηση/μάρκετινγκ.
English[en]
Raising standards and boosting innovation in the tourism sector – ICT, education, technology transfer, networking between commercial operators, clustering, pooling of best practice, closer links between local farmers, tourism firms and food suppliers, innovative promotion/marketing.
Spanish[es]
Mejora de la calidad y la innovación en el turismo — TIC, educación, transferencias tecnológicas, creación de redes de empresas, agrupaciones, intercambio de ejemplos de buenas prácticas, interconexión de sectores de la agricultura local, del turismo y del abastecimiento de alimentos, promoción/comercialización innovadora.
Estonian[et]
Kõrgem kvaliteet ja rohkem innovatsiooni turismisektoris – IKT, haridus, tehnosiire, kaubandusüksuste ühendamine võrguga, klastrid, heade tavade vahetamine, sidemete loomine kohalike põllumajandus-, turismi- ja toiduainesektorite vahel, innovatsiooni edendamine/turundamine.
Finnish[fi]
Matkailun laadun parantaminen ja alan innovointien lisääminen – tieto- ja viestintäteknologia, koulutus, teknologian siirto, elinkeinonharjoittajien verkostoituminen, yritysryppäät, parhaiden käytäntöjen kerääminen, tiiviimmät yhteydet paikallisten viljelijöiden, matkailuyritysten ja elintarviketuottajien välillä, innovatiivinen markkinointi.
French[fr]
Qualité accrue et innovation dans le domaine touristique: TIC, instruction, transferts technologiques, connexion en réseau des acteurs commerciaux, regroupement, échange d'exemples de bonnes pratiques, connexions entre les secteurs de l'agriculture locale, du tourisme et de l'approvisionnement alimentaire, promotion/marketing innovants.
Croatian[hr]
Poboljšanje standarda i povećanje broja inovacija u turizmu – informacijske i komunikacijske tehnologije, obrazovanje, prijenos tehnologije, umrežavanje poslovnih subjekata, klasteri, objedinjavanje primjera dobre prakse, bolja povezanost lokalnih poljoprivrednika, turističkih poduzeća i opskrbljivača hranom, inovativna promidžba/marketing.
Hungarian[hu]
A normák szigorítása és az innováció előmozdítása az idegenforgalmi ágazatban – ikt, oktatás, technológiaátadás, hálózatépítés a kereskedelmi szereplők között, klaszterek kialakítása, bevált gyakorlatok cseréje, szorosabb kapcsolatok kiépítése a helyi mezőgazdasági termelők, az idegenforgalmi vállalkozások és az élelmiszer-beszállítók között, innovatív promóció/marketing.
Italian[it]
Migliorare la qualità e l'innovazione nel turismo — TIC, istruzione, trasferimenti tecnologici, collegamento in rete dei soggetti commerciali, cluster, scambio di buone pratiche, collegamenti tra i settori dell'agricoltura locale, del turismo e dell'approvvigionamento alimentare, promozione e marketing innovativi.
Latvian[lv]
Augstāka kvalitāte un inovācija tūrismā — IKT, izglītība, tehnoloģiju nodošana, saite ar komerciālo sabiedrību tīkliem, kopām, labas prakses piemēru apmaiņa, saites starp vietējās lauksaimniecības, tūrisma un pārtikas piegādes nozarēm, inovatīvi reklāmas/tirgvedības pasākumi.
Maltese[mt]
Kwalità u innovazzjoni akbar fit-turiżmu - TIK, struzzjoni, trasferimenti teknoloġiċi, il-ħolqien ta' netwerks bejn il-partijiet kummerċjali, raggruppament, skambju ta' eżempji ta' prattiki tajbin, konnessjonijiet bejn is-setturi tal-agrikoltura lokali, tat-turiżmu u tal-provvista tal-ikel, promozzjoni/marketing innovattivi.
Dutch[nl]
Meer kwaliteit en innovatie in het toerisme — ict, scholing, technologieoverdracht, netwerkvorming tussen ondernemers, clusters, uitwisseling van goede werkwijzen, verbindingen tussen de plaatselijke toeristische, landbouw- en voedselvoorzieningssector, innovatieve promotie/marketing.
Polish[pl]
Poprawa jakości i innowacji w turystyce – technologie informacyjne i komunikacyjne, edukacja, transfer technologii, łączenie podmiotów handlowych w sieci, klastry, wymiana dobrych praktyk, łączenie sektorów lokalnego rolnictwa, turystyki i dostaw żywności, innowacyjna promocja/marketing.
Portuguese[pt]
Aumentar a qualidade e a inovação no turismo — TIC, educação, transferências tecnológicas, redes empresariais, polos industriais, intercâmbio de exemplos de boas práticas, ligação dos sectores da agricultura local, do turismo e do abastecimento alimentar, promoção/comercialização inovadoras.
Slovak[sk]
Vyššia kvalita a inovácie v oblasti cestovného ruchu – informačné a komunikačné technológie, vzdelávanie, prenos technológií, siete podnikateľských subjektov, klastre, výmena príkladov osvedčených postupov, prepojenie sektorov miestneho poľnohospodárstva, cestovného ruchu a zásobovania potravinami, inovatívna propagácia/marketing.