Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU støtter den holdning, som Udvalget for Social Beskyttelse har tilkendegivet, nemlig at det skal undgås, at ressourcerne fordeles uretfærdigt mellem generationerne.
German[de]
Der Ausschuss pflichtet der vom Sozialschutzausschuss geäußerten Auffassung bei, dass es nicht zu einer ungerechten Verteilung der Mittel zwischen den Generationen kommen darf.
Greek[el]
Η ΟΚΕ συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής για την Κοινωνική Προστασία, ότι πρέπει να αποφευχθεί η άνιση κατανομή των πόρων μεταξύ των γενεών.
English[en]
The Committee supports the view expressed by the Social Protection Committee that an unfair sharing of resources between the generations must be avoided.
Spanish[es]
El Comité comparte la opinión del Comité de Protección Social de que debe evitarse el peligro de una distribución injusta de los recursos entre las generaciones.
Finnish[fi]
Komitea yhtyy sosiaalisen suojelun komitean näkemykseen, jonka mukaan on vältettävä resurssien epäoikeudenmukaista jakamista sukupolvien välillä.
French[fr]
Le Comité partage le sentiment exprimé par le Comité de la protection sociale, selon lequel il faut éviter une répartition inéquitable des ressources entre les générations.
Italian[it]
Il Comitato concorda con la posizione espressa dal Comitato per la protezione sociale, secondo cui occorre evitare una ripartizione iniqua delle risorse tra le generazioni.
Dutch[nl]
Het ESC stemt in met de opvatting van het Comité voor de sociale bescherming, dat een onrechtvaardige verdeling van de middelen tussen de generaties moet worden voorkomen.
Swedish[sv]
Kommittén stöder den åsikt som kommittén för socialt skydd ger uttryck för: Vi måste undvika en orättvis resursfördelning mellan generationerna.