Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако държавата-членка е съгласна с тези изменения, тя може съответно да даде одобрение;
Czech[cs]
Pokud členský stát s navrženými změnami souhlasí, může plán v takto pozměněném znění schválit;
Danish[da]
Såfremt medlemsstaten kan tilslutte sig sådanne ændringer, kan den godkende systemet i overensstemmelse hermed
German[de]
Sollte der Mitgliedstaat mit diesen Änderungen einverstanden sein, so kann er die Zulassung entsprechend erteilen;
Greek[el]
Εφόσον το κράτος μέλος συμφωνεί με τις αλλαγές αυτές, μπορεί να χορηγήσει τη σχετική έγκριση·
English[en]
Should the Member State agree with these changes, it may grant the approval accordingly;
Spanish[es]
En caso de que el Estado miembro esté de acuerdo con estas modificaciones, podrá conceder la aprobación correspondiente;
Estonian[et]
Kui liikmesriik muudatustega nõustub, võib ta anda sellekohase heakskiidu;
Finnish[fi]
Jos jäsenvaltio hyväksyy nämä muutokset, se voi tämän mukaisesti antaa hyväksyntänsä;
French[fr]
Si l'État membre accepte ces modifications, il peut donner son approbation en conséquence;
Croatian[hr]
Ako država članica prihvati izmjene, može u skladu s time dati odobrenje;
Hungarian[hu]
Amennyiben a tagállam egyetért e változtatásokkal, a jóváhagyást ennek megfelelően megadhatja;
Italian[it]
In tal caso, qualora lo Stato membro sia d’accordo con le modifiche in questione, può concedere l’approvazione secondo quanto concordato;
Lithuanian[lt]
Jeigu valstybė narė sutinka su siūlomais pakeitimais, ji gali atitinkamai patvirtinti schemą;
Latvian[lv]
Ja dalībvalsts piekrīt šiem grozījumiem, tā var veikt atbilstīgo apstiprinājumu;
Maltese[mt]
Jekk l-Istat Membru jaqbel ma' dawn il-bidliet, jista' jagħti l-approvazzjoni skond dawn;
Dutch[nl]
Indien de lidstaat met deze wijzigingen instemt, mag hij de goedkeuring dienovereenkomstig verlenen;
Polish[pl]
Jeżeli państwo członkowskie zgadza się na te zmiany, może, po ich uwzględnieniu, zatwierdzić program;
Portuguese[pt]
Se o Estado-Membro concordar com as alterações, pode, em conformidade, proceder à respectiva aprovação;
Romanian[ro]
În cazul în care este de acord cu aceste schimbări, statul membru poate acorda aprobarea în consecință;
Slovak[sk]
Ak bude členský štát súhlasiť s navrhovanými zmenami, môže zmenenú schému schváliť;
Slovenian[sl]
Če se država članica strinja s spremembami, lahko skladno s tem poda odobritev;