Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Използване в Кода ди Волпе на пречиствателна станция за преработка на отпадъчните води за пускане в експлоатация на съоръжение за складиране на „екологични бали“ от замърсяващи продукти
Czech[cs]
Předmět: Zabavení čističky odpadních vod v Coda di Volpe za účelem výstavby zařízení na skladování „ekologických balíků“ znečišťujících výrobků
Danish[da]
Om: Inddragelse af et spildevandsanlæg i Coda di Volpe med henblik på oprettelse af en deponeringsplads til såkaldte »økoballer« af forurenende affald
German[de]
Betrifft: Beschlagnahmung einer Abwasseraufbereitungsanlage in Coda di Volpe zum Zwecke der Lagerung umweltschädlicher Ökoballen
Greek[el]
Θέμα: Επίταξη στην Coda di Volpe ενός εργοστασίου επεξεργασίας λυμάτων για το άνοιγμα μιας εγκατάστασης αποθήκευσης δεματοποιημένων ρυπογόνων προϊόντων συσκευασμένων σε «οικολογικές μπάλες»
English[en]
Subject: Requisitioning of a waste water purification plant at Coda di Volpe in order to construct a storage facility for polluting waste bales
Spanish[es]
Asunto: Requisa de una planta de tratamiento de aguas residuales en Coda di Volpe para la apertura de una planta de almacenamiento de «balas ecológicas» de productos contaminantes
Estonian[et]
Teema: Coda di Volpe heitvee töötlemise tehase hõivamine, et avada selles saastavate ainete „ökoloogiliste pallide” hoidla
Finnish[fi]
Aihe: Coda di Volpessa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon valtaaminen ympäristöä pilaavien jätepaalien varastointipaikaksi
French[fr]
Objet: Réquisition à Coda di Volpe d'une usine de traitement des eaux usées pour l'ouverture d'une installation de stockage de «balles écologiques» de produits polluants
Hungarian[hu]
Tárgy: Szennyvíztisztító üzem hatósági igénybevétele Coda di Volpe területén, egy szennyező termékekből álló „ökobálák” tárolására szolgáló létesítmény kialakítása céljára
Italian[it]
Oggetto: Requisizione di un impianto di depurazione delle acque reflue per la realizzazione di un impianto di stoccaggio di ecoballe inquinanti a Coda di Volpe
Lithuanian[lt]
Tema: Nuotekų valymo įmonės, esančios Coda di Volpe, priverstinis paėmimas, siekiant atidaryti vietoj jos teršalų „ekologinių bombų“ sandėliavimo vietą
Latvian[lv]
Temats: Notekūdeņu rūpnīcas rekvizīcija Koda di Volpē, lai izveidotu piesārņojošu produktu “ekoloģisko paku” uzglabāšanas iekārtu
Maltese[mt]
Suġġett: Rekwiżizzjoni f’Coda di Volpe ta’ impjant ta’ trattament tad-dranaġġ sabiex jinfetaħ maħżen għal munzelli ta’ skart li jniġġes
Dutch[nl]
Betreft: Opvordering aan Coda di Volpe van een waterzuiveringsinstallatie wegens de opening van een opslag voor vervuilende stoffen in „ecologische balen”
Polish[pl]
Dotyczy: rekwizycji oczyszczalni ścieków w Coda di Volpe w celu otwarcia obiektu do magazynowania „opakowań ekologicznych” produktów zanieczyszczających
Portuguese[pt]
Assunto: Requisição em Coda di Volpe de uma instalação de tratamento de águas residuais para a realização de uma instalação de armazenagem de embalagens poluentes ditas ecológicas
Romanian[ro]
Subiect: Rechiziţionarea la Coda di Volpe a unei uzine de tratament a apelor reziduale în vederea deschiderii unei instalaţii de stocare de „peleţi ecologici” din produşi poluanţi
Slovak[sk]
Vec: Zabratie prevádzky na spracovanie odpadových vôd v Coda di Volpe pre otvorenie skladu „ekologických balíkov“ zo znečisťujúcich výrobkov
Slovenian[sl]
Zadeva: Zasega čistilne neprave za čiščenje odpadnih voda za odprtje v Codi di Volpe z namenom gradnje skladišča za bale onesnaževalnih proizvodov
Swedish[sv]
Angående:Övertagande av en reningsanläggning i Coda di Volpe för att öppna en lagringsplats för sopbalar med förorenande produkter