Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هو يغسله عندما يقصه
Bulgarian[bg]
Ами, мият му я, когато го подстригват.
Czech[cs]
Myjí se, když se stříhá.
Danish[da]
De vasker det når han bliver klippet.
German[de]
Sie werden beim Schneiden gewaschen.
Greek[el]
Τα πλένει όταν κουρεύεται.
English[en]
Well, they wash it when he gets it cut.
Spanish[es]
Te lo lavan cuando te lo cortas.
Finnish[fi]
Ne pestään leikkauksen yhteydessä.
French[fr]
On les lui lave quand il se les fait couper.
Hebrew[he]
חופפים לו אותו כשהוא מסתפר.
Croatian[hr]
Pa, pere je kad se osisa.
Hungarian[hu]
A fodrász megmossa, amikor nyírja.
Icelandic[is]
ūeir Ūvo Ūađ Ūegar Ūeir fara í kIippingu.
Italian[it]
Be', glieli lavano quando li taglia.
Norwegian[nb]
De vasker det når han går tiI frisøren.
Dutch[nl]
Ze wassen het wanneer het geknipt wordt.
Polish[pl]
Umyje je przed strzyżeniem.
Portuguese[pt]
Lava quando vai cortar.
Romanian[ro]
Ei bine, se spală când este tuns.
Slovak[sk]
Umývajú sa, keď sa strihá.
Serbian[sr]
Pa, pere je kad se osisa.
Turkish[tr]
En son berbere gittiğinde.