Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هم مسلحين بأنياب بطول متر... .
Bulgarian[bg]
Тежат над един тон и имат бивни по-дълги от метър.
Bosnian[bs]
Oni su teški preko jedne tone i naoružani kljovama od jednog metra.
Czech[cs]
Váží přes tunu a jsou vyzbrojeni metrovými kly.
Danish[da]
De vejer over et ton og de er bevæbnede med meterlange stødtænder.
Greek[el]
Ζυγίζουν πάνω από ένα τόνο και είναι οπλισμένοι με χαυλιόδοντες μήκους ενός μέτρου.
English[en]
They weigh over a ton and are armed with tusks a metre long.
Spanish[es]
Pesan más de una tonelada y tienen colmillos de un metro de largo.
Finnish[fi]
Ne painavat yli tonnin - ja ovat varustautuneita metrin pituisin torahampain.
French[fr]
Chacun d'eux pèse plus d'une tonne, et leurs défenses mesurent un mètre de long.
Hebrew[he]
משקלם אלף קילוגרמים ויותר, והם חמושים בניבים שאורכם מגיע עד מטר אחד.
Croatian[hr]
Oni su teški preko jedne tone i naoružani kljovama od jednog metra.
Hungarian[hu]
Több mint egy tonnát nyomnak és egy méteres agyaraik vannak.
Macedonian[mk]
Тешки се преку еден тон и наоружани се со заби од по еден метар.
Norwegian[nb]
De veier over et tonn og er bevæpnet med meterlange støttenner.
Dutch[nl]
Ze wegen ruim 1000 kilo en hebben vervaarlijke slagtanden van'n meter lang.
Polish[pl]
Ważą ponad tonę, i uzbrojone są w kły o długości metra.
Portuguese[pt]
Pesam mais de uma tonelada e são armadas com caninos de quase um metro.
Russian[ru]
Они весят более тонны и вооружены клыками метровой длинны.
Sinhala[si]
උන් එකෙක් ටොන් එකකට වඩා බරයි එමෙන්ම මීටරයක් පමන දිග දළ ඇත.
Slovenian[sl]
Tehtajo preko tone in oboroženi so z meter dolgimi čekani.
Serbian[sr]
Oni su teški preko jedne tone i naoružani kljovama od jednog metra.
Swedish[sv]
De väger över ett ton och är beväpnade med meterlånga betar.
Turkish[tr]
Ağırlıkları 1 tonun üzerindedir. Ve 1 metrelik uzun dişleri vardır.
Chinese[zh]
它們 的 體重 高達 一噸 而且 有 一 公尺 長 的 象牙 當 武器