Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Betley lernte die Maori-Sprache und half auf diese Weise bei der Ausdehnung des Werkes unter den Maori.
Greek[el]
Ο αδελφός Μπέτλεϊ έμαθε την γλώσσα των Μαορί και μπόρεσε να βοηθήση στην ανάπτυξι του έργου μεταξύ των Μαορί.
English[en]
Brother Betley learned the Maori language and was able to help develop the work among the Maoris.
Spanish[es]
El hermano Betley aprendió el idioma maorí, lo cual le permitió contribuir al desarrollo de la obra entre los maoríes.
French[fr]
Frère Betley apprit la langue maorie et put ainsi contribuer au développement de l’œuvre parmi les Maoris.
Italian[it]
Il fratello Betley imparò la lingua maori e poté promuovere l’opera tra i maori.
Japanese[ja]
ベトリー兄弟はマオリ語を学び,マオリ族に対する伝道活動の発展に貢献しました。「
Korean[ko]
‘베틀리’ 형제는 ‘마오리’어를 배워서 ‘마오리’인들 사이에서 사업이 발전하도록 도울 수 있었다.
Dutch[nl]
Broeder Betley leerde de Maori-taal en kon helpen bij de uitbreiding van het werk onder de Maori’s.
Portuguese[pt]
O irmão Betley aprendeu a língua maori e pôde ajudar a desenvolver a obra entre os maoris.