Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig synes HTM for det tredje at have indgået en kontrakt med selskabet Kästle med henblik på at producere ski på denne virksomheds vegne.
German[de]
Drittens schließlich habe HTM anscheinend einen Vertrag mit der Gesellschaft Kästle zur Fertigung von Skischuhen auf Rechnung dieses Unternehmens geschlossen.
Greek[el]
Τέλος, τρίτον, η ΗΤΜ φέρεται ότι συνήψε σύμβαση με την εταιρία Kδstle για την παραγωγή σκι για λογαριασμό της επιχείρησης αυτής.
English[en]
Finally, it seems that HTM has entered into a contract with the company Kästle to produce skis for that company.
Spanish[es]
En tercer y último lugar, al parecer HTM celebró un contrato con la sociedad Kästle para producir esquís por cuenta de esta empresa.
Finnish[fi]
Kolmanneksi ja lopuksi vaikuttaa siltä, että HTM on tehnyt Kästle -yhtiön kanssa sopimuksen, joka koskee suksien valmistusta tämän yrityksen lukuun.
French[fr]
Enfin, en troisième lieu, il semblerait que HTM ait conclu un contrat avec la société Kästle en vue de produire des skis pour le compte de cette entreprise.
Italian[it]
Infine, in terzo luogo, sembrerebbe che la HTM abbia concluso un contratto con la società Kästle per produrre sci per conto di tale impresa.
Dutch[nl]
Ten slotte lijkt het erop, dat zij met de vennootschap Kästle een overeenkomst heeft gesloten met het oog op de productie van ski's voor rekening van deze onderneming.
Swedish[sv]
Slutligen och för det tredje förefaller det som om HTM har slutit ett avtal med bolaget Kästle om att tillverka skidor för detta bolags räkning.