Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ellers vil pengene fortsat blive spildt eller stå i stampe, men Europas transportnet lider.
German[de]
Sonst wird weiter Geld verschwendet oder die Entwicklung stagniert, zum Nachteil der europäischen Verkehrsnetze.
English[en]
Otherwise money will continue to be wasted or stagnate whilst Europe's transport networks suffer.
Spanish[es]
En caso contrario, los fondos se seguirán malgastando o se estancarán, mientras que las redes de transporte de Europa sufren las consecuencias.
Finnish[fi]
Jos näin ei ole, rahan tuhlaus jatkuu ja Euroopan liikenneverkkojen kehittäminen pysähtyy.
French[fr]
Faute de quoi, le gaspillage ou l'immobilisation de fonds se poursuivra, alors même que continuent de souffrir les réseaux de transport en Europe.
Italian[it]
Altrimenti si continuerà a sprecare denaro e i fondi continueranno a ristagnare mentre le reti europee di trasporto soffrono.
Dutch[nl]
Zo niet, dan blijven we de middelen verspillen of niet doeltreffend besteden, terwijl de vervoersnetten in Europa het gelag betalen.
Swedish[sv]
Annars skulle pengarna fortsätta att slösas bort eller stagnera, samtidigt som Europas transportnät drabbas.