Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имали сте повече от 2 часа да изтеглите парите.
Bosnian[bs]
Imali ste više od 2 sata da prebacite novac.
Czech[cs]
Měl jste 2 hodiny na převod peněz.
Danish[da]
Du har stadig ikke sendt pengene.
Greek[el]
Είχες πάνω από δυο ώρες να βάλεις τα λεφτά.
English[en]
You've had over two hours to wire that money.
Spanish[es]
Tuvo dos horas para transferir el dinero.
Estonian[et]
Said raha ülekandeks kaks tundi.
Finnish[fi]
Et ole toimittanut rahoja vielä.
Hebrew[he]
היו לך יותר משעתיים להעביר את הכסף.
Croatian[hr]
lmali ste više od 2 sata da prebacite novac.
Hungarian[hu]
Két órája volt előkeríteni a pénzt.
Italian[it]
Hai avuto z ore per trasferire i soldi!
Norwegian[nb]
Du har ikke sendt pengene ennå.
Dutch[nl]
U heeft twee uur gehad om voor het geld te zorgen.
Polish[pl]
Miał pan 2 godziny na dostarczenie forsy.
Portuguese[pt]
Teve mais de duas horas para transferir o dinheiro.
Romanian[ro]
Ai avut mai bine de două ore la dispoziţie pentru a transfera banii.
Russian[ru]
У вас было больше двух часов, чтобы перевести деньги.
Slovenian[sl]
Dve uri časa ste imeli, da priskrbite denar.
Serbian[sr]
Imali ste vise od 2 sata da prebacite novac.
Swedish[sv]
Du har på två timmar inte fört över pengarna.
Turkish[tr]
Parayı havale etmek için 2 saati aşkın süren vardı.