Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى أساس لائحة اتهام صادرة في الآونة الأخيرة في قضية جريمة متعلقة بالأسلحة (أيار/مايو 2009)، يبدو أن ليبريا لا تعتمد إلا على بند قديم في قانون العقوبات (المادة 17-11 من الفصل 17) فيما يتعلق بحيازة ”شيء مادي“ له ”استخدامات قاتلة“.
English[en]
Based on a recent indictment in a weapons offence case (May 2009), it appears that Liberia relies solely on an old provision in the Penal Law (section 17.11 of chapter 17) with respect to possession of a “physical object” having “lethal uses”.
Spanish[es]
A tenor de un auto de procesamiento reciente en una causa por un delito relacionado con armas (mayo de 2009), parece ser que Liberia se rige únicamente por una antigua disposición del Código Penal (sección 17.11 del capítulo 17) con respecto a la posesión de un “objeto físico” que tenga un “uso letal”.
French[fr]
Si l’on se fie à l’acte d’accusation porté récemment dans une affaire concernant un délit relatif à des armes (mai 2009), le Libéria s’appuie apparemment uniquement sur une vieille disposition du droit pénal (l’article 17.11 du chapitre 17) visant la possession d’un « objet physique » ayant « des usages létaux ».
Russian[ru]
С учетом недавнего осуждения по делу, связанному с оружием (май 2009 года), Либерия, насколько можно судить, полагается сугубо на старое положение уголовного закона (раздел 17.11 главы 17) в отношении владения «физическим объектом», которым «можно причинить смерть».