Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vyjadřuje značné znepokojení nad činností Armády božího odporu (LRA) v Jižním Súdánu a Ugandě;
Danish[da]
ser med stor bekymring på den aktivitet, som udfoldes af Herrens modstandshær (LRA) i det sydlige Sudan og Uganda;
German[de]
äußert große Sorge wegen der Aktivitäten der Widerstandsarmee des Herrn (LRA) im Südsudan und in Uganda;
Greek[el]
εκφράζει μεγάλη ανησυχία σχετικά με τις δραστηριότητες του Αντιστασιακού Στρατού του Κυρίου (LRA) στο Νότιο Σουδάν και την Ουγκάντα·
English[en]
Expresses great concern about the activities of the Lord's Resistance Army (LRA) in Southern Sudan and Uganda;
Spanish[es]
Expresa su gran preocupación ante las actividades del Ejército de Resistencia del Señor (ERS) en el sur de Sudán y Uganda;
Estonian[et]
väljendab suurt muret Issanda vastupanuarmee tegevuse pärast Lõuna-Sudaanis ja Ugandas;
Finnish[fi]
ilmaisee vakavan huolensa Lord's Resistance Army -liikkeen (Herran vastarinta-armeija, LRA) toiminnasta eteläisessä Sudanissa ja Ugandassa;
French[fr]
exprime sa vive inquiétude face aux activités de l'Armée de Résistance du Seigneur (ARS) dans le Sud-Soudan et en Ouganda;
Hungarian[hu]
komoly aggodalmát fejezi ki az Úr Ellenállási Hadseregének (LRA) Dél-Szudánban és Ugandában folytatott tevékenysége miatt;
Italian[it]
esprime gravi preoccupazioni in merito alle attività dell'Esercito di resistenza del Signore (LRA) nel Sudan meridionale e in Uganda;
Lithuanian[lt]
išreiškia didelį susirūpinimą dėl sukilėlių armijos (LRA) grupuočių veiksmų Pietų Sudane ir Ugandoje;
Latvian[lv]
Izsaka lielas bažas par Svētās pretošanās armijas darbības Sudānas dienvidu daļā un Ugandā;
Dutch[nl]
is zeer bezorgd over de activiteiten van de Lord's Resistance Army (LRA) in Zuid-Sudan en Uganda;
Polish[pl]
Wyraża głębokie zatroskanie działalnością Armii Oporu Pana (LRA) w Sudanie Południowym i Ugandzie;
Portuguese[pt]
Expressa a sua grande preocupação com as actividades do Exército de Resistência do Senhor (LRA) no sul do Sudão e no Uganda;
Slovak[sk]
vyjadruje veľké obavy nad činnosťou Armády božieho odporu (LRA) v južnom Sudáne a Ugande;
Slovenian[sl]
izraža veliko zaskrbljenost zaradi dejavnosti Gospodove odporniške vojske (LRA) v južnem Sudanu in Ugandi;
Swedish[sv]
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen ger uttryck för sin djupa oro angående Lord's Resistance Armys (LRA) aktiviteter i södra Sudan och i Uganda.