Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wanneer puberteit begin, word dit so groot soos ’n okkerneut.
Arabic[ar]
ومع ذلك ففي مستهلّ البلوغ تنمو لتصير بحجم ثمرة الكستناء.
Cebuano[ceb]
Hinuon, sa pagsugod sa paghingulitawo, kini motubo ingon ka dako sa chestnut.
Danish[da]
Men under puberteten vokser den og bliver omtrent på størrelse med en kastanje.
Greek[el]
Ωστόσο, όταν έρχεται η εφηβεία, μεγαλώνει και φτάνει σε μέγεθος το κάστανο.
English[en]
However, with the onset of puberty, it grows to be as big as a chestnut.
Finnish[fi]
Murrosiän alettua se kuitenkin kasvaa kastanjan kokoiseksi.
Hebrew[he]
אך, עם תחילת גיל ההתבגרות, היא גדֵלה לכדי גודלו של ערמון.
Indonesian[id]
Namun, menginjak masa pubertas, kelenjar ini tumbuh menjadi sebesar buah kastanye (chestnut).
Iloko[ilo]
Nupay kasta, inton dumtengen iti pubertad, dumakkel a kas iti kastanyas.
Italian[it]
Tuttavia, con l’inizio della pubertà, assume le dimensioni di una castagna.
Korean[ko]
그렇지만, 사춘기에 접어들면 밤톨만큼 커지게 된다.
Dutch[nl]
Maar vroeg in de puberteit begint hij te groeien, tot hij zo groot is als een kastanje.
Polish[pl]
Jednakże w okresie dojrzewania rozrasta się i osiąga rozmiary kasztana jadalnego.
Portuguese[pt]
No entanto, no início da puberdade, cresce, tornando-se até do tamanho duma castanha.
Swedish[sv]
I pubertetsåldern växer den emellertid och blir ungefär så stor som en kastanj.
Thai[th]
แต่ เมื่อ ย่าง เข้า สู่ วัย แตก เนื้อ หนุ่ม ต่อม นี้ จะ เจริญ จน ใหญ่ เท่า ขนาด เม็ด เกาลัด.
Tagalog[tl]
Gayunman, sa pasimula ng pagbibinata, lumalaki ito na gaya ng isang kastanyas.
Turkish[tr]
Fakat ergenlik çağının başlarında kestane büyüklüğüne ulaşır.
Zulu[zu]
Nokho, lapho kuqala ukuthomba, iyakhula ibe nkulu kangangechestnut.