Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن تأييد نهج السلسلة المتواصلة يتزايد، تظل هناك حاجة للقيام بأعمال هامة من أجل تغيير العقليات العميقة الجذور بخصوص ما تستتبعه الحيازة المضمونة.
English[en]
While the continuum approach is increasingly being endorsed, important work is still required in order to change deeply ingrained mindsets regarding what secure tenure entails.
Spanish[es]
Si bien el enfoque basado en la concepción de la tenencia como un continuo cada vez recibe más apoyo, aún queda mucho por hacer para cambiar ideas tan profundamente arraigadas sobre lo que esta entraña.
French[fr]
Même si le continuum fait de plus en plus d’adeptes, il y a encore beaucoup à faire pour changer des mentalités bien ancrées sur ce que la sécurité des droits fonciers implique.
Russian[ru]
Хотя подход, основывающийся на идее существования совокупности форм владения получает все более широкое признание, по-прежнему требуется провести существенную работу, чтобы изменить глубоко укоренившиеся представление о том, что представляет собой гарантированное право владения.
Chinese[zh]
虽然统一体办法得到越来越多的认可,但仍需作出重大努力,以改变对土地保障权的根深蒂固看法。