Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се гушнем тук, докато старият мърморко се върне.
Czech[cs]
Je to tady velmi útulný, dokud se nevrátí ta stará nádrž na plyn.
Greek[el]
Βλέπω ότι θα είμαι πολύ άνετα εδώ, μέχρι να επιστρέψει ο γέρος πολυλογάς.
English[en]
I can see this being very, very cozy in here until the old gasbag gets back.
Spanish[es]
Me puedo imaginar que esto será muy, muy acogedor aquí hasta el viejo hablador consigue volar.
Hebrew[he]
אני מכאן רואה שיהיה לי מאוד מאוד נוח. עד לשובו של גסבאג הקשיש.
Portuguese[pt]
Eu posso imaginar isto sendo muito, muito aconchegante aqui até o velho falador conseguir voltar.
Serbian[sr]
Vidim da je tu vrlo, vrlo prijatno dok se ne vrati ono staro blebetalo.
Swedish[sv]
Här kan vi ha det riktigt mysigt tills gubben kommer tillbaka.