Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически съдове за готвене, принадлежности за печене и комплекти тенджери за готвене, а именно, тенджери и тигани, уок уреди, дълбоки тигани, пещи, всички изработени от метал
Czech[cs]
Neelektrické potahované náčiní na vaření, náčiní na pečení a nádobí na vaření, jmenovitě hrnce a pánve, pánve wok, pánvičky, rožně, všechno vyrobené z kovu
Danish[da]
Ikke-elektriske beklædte madlavningsredskaber, artikler til bagning og kogegrej, nemlig potter og pander, wokker, gryder, risteovne, alt er fremstillet af metal
German[de]
Nicht elektrische beschichtete Kochgeräte, Backgeschirr und Küchengeschirr, nämlich Töpfe und Pfannen, Woks, Bratpfannen, Röster, alle aus Metall
Greek[el]
Μη ηλεκτρικά επιστρωμένα σκεύη μαγειρικής, σκεύη ψησίματος και είδη μαγειρικής, συγκεκριμένα, κατσαρόλες και τηγάνια, γουόκ, ρηχές κατσαρόλες, ψηστιέρες, στο σύνολό τους από μέταλλο
English[en]
Non-electric coated cooking utensils, bake ware and cookware, namely, pots and pans, woks, skillets, roasters, all made of metal
Spanish[es]
Utensilios de cocina recubiertos no eléctricos, menaje para hornear y artículos para cocinar, en concreto, ollas y cazuelas, woks, sartenes, asadores, todos metálicos
Estonian[et]
Mitteelektrilised kaetud toiduvalmistustarbed, küpsetusnõud ja keedunõud, nimelt potid ja pannid, wokipannid, ahjud, röstrid, kõik valmistatud metallist
Finnish[fi]
Muut kuin sähkökäyttöiset pinnoitetut ruoanlaittovälineet, leivontatarvikkeet ja keittoastiat, nimittäin padat ja kasarit, vokkipannut, pannut, paahtimet, kaikki metallista
French[fr]
Ustensiles de cuisson, moules et plats pour le four et faïence de cuisson non électriques et enduits, à savoir, marmites et casseroles, woks, poêles à frire, rôtissoires, tous métalliques
Croatian[hr]
Neelektrični obloženi pribor za kuhanje, pribor za pečenje i posuđe za kuhanje, odnosno lonci i tave, wok tave, tave za prženje, tosteri, sve od metala
Hungarian[hu]
Nem elektromos, bevonattal ellátott főzőedények, tűzálló sütő- és főzőedények, nevezetesen edények és serpenyők, wokok, kályhák, pörkölőgépek, az összes fémből készült
Italian[it]
Utensili da cucina rivestiti non elettrici, stoviglie da forno e batterie da cucina, ovvero pentole e tegami, wok, padelle, girarrosto, tutti metallici
Lithuanian[lt]
Neelektriniai padengti virimo indai, kepimo indai ir virtuvės reikmenys, būtent puodai ir keptuvės, katilėliai išgaubtu dugnu, keptuvės su rankena, skrudinimo krosnelės, visi iš metalo
Latvian[lv]
Neelektrisku pārklājumu virtuves piederumi, ugunsizturīgi trauki un trauki ēdienu gatavošanai, proti, podi un pannas, vokpannas, pannas, rosteri, viss ir izgatavots no metāla
Maltese[mt]
Għodda tat-tisjir, oġġetti tal-ħami u oġġetti tat-tisjir miksija u mhux elttrika, jiġifieri, borom u twaġen, woks, apparat tax-xiwi, kollha magħmulin mill-metall
Dutch[nl]
Niet-elektrisch gecoat kookgerei, bakgerei en kookgerei, te weten potten en pannen, wokken, braadpannen, bakpannen, allemaal van metaal
Polish[pl]
Nieelektryczne powlekane przybory do gotowania, przybory do wypieków i do gotowania, mianowicie garnki i patelnie, woki, patelnie, brytfanny, wszystko wykonane z metalu
Portuguese[pt]
Utensílios de cozinha revestidos não elétricos, louça para cozer no forno e trens de cozinha, especificamente tachos e panelas, woks, sertãs, assadores, todos metálicos
Romanian[ro]
Ustensile de gătit căptuşite neelectrice, vase pentru copt şi seturi de vase de bucătărie, şi anume, oale şi tigăi, wok-uri, oale cu coadă, maşini de prăjit, toate din metal
Slovak[sk]
Náčinie na varenie a pečenie s neelektrickou povrchovou úpravou, menovite hrnce a panvice, woky, panvice, grily, všetky sú vyrobené z kovu
Slovenian[sl]
Neelektrične prevlečene kuhinjske potrebščine, posoda za peko in kuhinjska posoda, in sicer lonci in ponve, voki, kozice, pražilniki, vsi izdelani iz kovine
Swedish[sv]
Icke-elektriska köks- och matlagningsredskap med beläggning, bakformar och matlagningsutrustning, nämligen kastruller och stekpannor, wokpannor, små långskaftade kastruller, stekugnar, samtliga tillverkade av metall