Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أنْ ننقل المعركة إليها قبل حدوث ذلك.
Bulgarian[bg]
Ще я победим преди това.
Bosnian[bs]
Onda ćemo joj se prije toga naprosto morati suprotstaviti.
Czech[cs]
Pak musíme boj přenést k ní dřív, než k tomu dojde.
Danish[da]
Så må vi bringe kampen til hende før det sker.
German[de]
Dann müssen wir sie angreifen, bevor das geschieht.
Greek[el]
Ωραία, τότε θα πρέπει να την πολεμήσουμε πριν συμβεί.
English[en]
Well, then we'll just have to take the fight to her before that can happen.
Spanish[es]
Entonces tendremos que oponer resistencia antes de que suceda.
French[fr]
Bien, maintenant nous devons la combattre avant que ça ne puisse arriver.
Hebrew[he]
טוב, אז פשוט נצטרך לקחת אליה את הקרב לפני שזה יקרה.
Hungarian[hu]
Akkor fel kell vennünk vele a harcot, mielőtt ez megtörténne.
Indonesian[id]
Kalau begitu kami akan melawannya sebelum itu terjadi.
Italian[it]
Dobbiamo affrontarla prima che succeda.
Dutch[nl]
We moeten haar snel uitschakelen.
Polish[pl]
Musimy się z nią zmierzyć, zanim spróbuje.
Portuguese[pt]
Então teremos que enfrentá-la antes que aconteça.
Romanian[ro]
Atunci trebuie s-o atacăm înainte să se întâmple asta.
Russian[ru]
Тогда нужно сразиться с ней, пока это не произошло.
Slovak[sk]
Musíme s ňou bojovať pred tým, ako sa to stane.
Slovenian[sl]
Torej, potem se bomo morali boriti z njo, preden se to zgodi.
Serbian[sr]
Pa, onda ćemo mi morati da započnemo borbu pre nego što do toga dođe.
Swedish[sv]
Då får vi söka reda på henne innan det händer.
Thai[th]
งั้นเราก็จะต้องสู้กับเธอ ก่อนที่เรื่องจะเป็นอย่างนั้น
Turkish[tr]
O halde bu gerçekleşmeden hemen harekete geçmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Vậy thì chỉ cần chống lại bà ta trước khi chuyện đó xảy ra thôi.