Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach weiteren neun Jahren fand man heraus, daß bestimmte Anopheles-Arten Malariaüberträger sind.
Greek[el]
Στα επόμενα εννέα χρόνια μερικά είδη του Κώνωπος του Ανωφελούς αναγνωρίσθηκαν ως φορείς της ελονοσίας.
English[en]
Within another nine years certain kinds of Anopheles mosquitoes were identified as carriers of malaria.
Spanish[es]
En el transcurso de nueve años se identificaron ciertas variedades de mosquitos Anopheles como los portadores de la malaria o paludismo.
Finnish[fi]
Yhdeksän vuotta myöhemmin saatiin selville, että Anopheles-hyttyset levittävät malariaa.
French[fr]
Environ neuf ans plus tard, on identifia certaines espèces d’Anopheles comme porteuses du microbe du paludisme.
Italian[it]
Nel giro di altri nove anni si scoprì che certe specie di Anofele diffondevano la malaria.
Japanese[ja]
フィラリア病にかかると,頸部リンパ腺と手足がはれ,その結果象皮病になる場合があります。
Korean[ko]
그 후 9년이 지나서 모종의 ‘아노펠레스’ 모기가 ‘말라리아’ 매개체로 확인되었다.
Dutch[nl]
Nog geen negen jaar later werden bepaalde Anopheles-soorten geïdentificeerd als dragers van malaria.
Portuguese[pt]
Em questão de outros nove anos, certos tipos de mosquito Anopheles foram identificados como vetores da malária.
Swedish[sv]
Efter ytterligare nio år upptäckte man att vissa arter av Anopheles-myggan sprider malaria.