Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председателят съобщава, че Председателският съвет на политическите групи реши да присъди наградата „Сахаров“ на украинския кинорежисьор Олег Сенцов.
Czech[cs]
Předseda oznámil, že Konference předsedů politických skupin se rozhodla udělit Sacharovovu cenu za rok 2018 ukrajinskému režisérovi Olehu Sencovovi.
Danish[da]
Formanden meddelte, at Formandskonferencen havde besluttet at tildele Sakharovprisen 2018 til den ukrainske filminstruktør Oleg Sentsov.
German[de]
Der Präsident teilt mit, dass die Konferenz der Präsidenten beschlossen hat, den Sacharow-Preis 2018 dem ukrainischen Filmemacher Oleh Senzow zu verleihen.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι η Διάσκεψη των Προέδρων των πολιτικών ομάδων αποφάσισε να απονεμηθεί το Βραβείο Ζαχάρωφ 2018 στον ουκρανό σκηνοθέτη Oleg Sentsov.
English[en]
The President announced that the Conference of Presidents of the political groups had decided to award the 2018 Sakharov Prize to the Ukrainian film-maker Oleg Sentsov.
Spanish[es]
El presidente comunica que la Conferencia de Presidentes de los Grupos Políticos ha decidido otorgar el Premio Sájarov 2018 al cineasta ucraniano Oleg Sentsov.
Estonian[et]
President andis teada, et fraktsioonide esimeeste konverents oli otsustanud anda Sahharovi auhinna Ukraina filmirežissöörile Oleg Sentsovile.
Finnish[fi]
Puhemies ilmoitti, että poliittisten ryhmien puheenjohtajakokous on päättänyt myöntää vuoden 2018 Saharov-palkinnon ukrainalaiselle elokuvaohjaajalle Oleg Sentsoville.
French[fr]
M. le Président communique que la Conférence des présidents des groupes politiques a décidé d'octroyer le prix Sakharov 2018 au cinéaste ukrainien Oleg Sentsov.
Croatian[hr]
Predsjednik je obavijestio da je Konferencija predsjednika Klubova zastupnika odlučila dodijeliti Nagradu Saharov za 2018. ukrajinskom redatelju Olegu Sencovu.
Hungarian[hu]
Az elnök közli, hogy a Képviselőcsoportok Elnökeinek Értekezlete úgy határozott, hogy a 2018. évi Szaharov-díjat Oleg Szencov, ukrán filmrendezőnek ítéli.
Italian[it]
Il Presidente comunica che la Conferenza dei presidenti dei gruppi politici ha deciso di attribuire il premio Sacharov 2018 al cineasta ucraino Oleg Sentsov.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas pranešė, kad Frakcijų pirmininkų sueiga nusprendė 2018 metų Sacharovo premiją skirti Ukrainos kino menininkui Oleg Sentsov.
Maltese[mt]
Il-President ħabbar li l-Konferenza tal-Presidenti tal-gruppi politiċi ddeċidiet li tagħti l-premju Sakharov 2018 lir-reġista Ukren Oleg Sentsov.
Dutch[nl]
De Voorzitter deelt mee dat de Conferentie van voorzitters van de fracties heeft besloten de Sacharovprijs 2018 uit te reiken aan de Oekraïense filmmaker Oleg Sentsov.
Portuguese[pt]
O Presidente Comunica que a Conferência dos Presidentes dos grupos políticos decidiu atribuir o Prémio Sakharov 2018 ao cineasta ucraniano Oleg Sentsov.
Romanian[ro]
Președintele a informat că Conferința președinților grupurilor politice a hotărât să decerneze premiul Saharov 2018 cineastului ucrainian Oleg Sentsov.
Slovak[sk]
Predseda oznámil, že Konferencia predsedov politických skupín rozhodla, že Sacharovovu cenu za rok 2018 získal ukrajinský režisér Oleg Sencov.
Slovenian[sl]
Predsednik je sporočil, da se je konferenca predsednikov političnih skupin odločila, da bo nagrado Saharova za leto 2018 podelila ukrajinskemu filmskemu režiserju Olegu Sentsovu.
Swedish[sv]
Talmannen meddelade att de politiska gruppledarnas konferens beslutat att tilldela 2018 års Sacharovpris till den ukrainske regissören Oleg Sentsov.