Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهل إثبات رأيك بخصوص نفاق هذه الحكومة يستحقّ حياة هذه الفتاة ؟
Bulgarian[bg]
Нима претенциите ти към правителството струват колкото живота на това момиче?
Czech[cs]
Vyjádření názoru na pokrytectví téhle vlády stojí za život téhle dívky?
Greek[el]
Όμως το να κάνεις θέμα την υποκρισία της κυβέρνησης αξίζει τη ζωή αυτού του κοριτσιού;
English[en]
Making a point about this government's hypocrisy is worth this girl's life?
Spanish[es]
¿Probar un punto sobre lo hipócrita que es este país vale la vida de esa chica?
Finnish[fi]
Onko hallituksemme tekopyhyyden osoittaminen tytön hengen arvoista?
French[fr]
Dénoncer l'hypocrisie du gouvernement, ça justifie la mort de cette fille?
Hebrew[he]
האם להוכיח את הטענה שהממשלה היא צבועה יהיה שווה את חיי הנערה הזו?
Croatian[hr]
Je li izražavanje mišljenja o licemjerstvu ove vlade vrijedno života ove djevojke?
Hungarian[hu]
Megmutatni a kormány álszent munkáját. Felér ez egy lány életével?
Italian[it]
Dimostrare l'ipocrisia del governo vale la vita di questa ragazza?
Dutch[nl]
Is haar dood het waard om de hypocrisie van de regering aan te tonen.
Polish[pl]
Chcesz dalej mówić, że hipokryzja rządu jest warta życie tej dziewczyny?
Portuguese[pt]
Está querendo dizer que a hipocrisia desse governo vale a vida dessa garota?
Turkish[tr]
Hükümetin ikiyüzlülüğüne dikkat çekmek kızın hayatına değer mi?