Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Индустриални машини и апарати за производство на макарони, спагети или подобни изделия
Czech[cs]
Stroje a přístroje na výrobu makaronů, špaget nebo podobných výrobků
Danish[da]
Industrielle maskiner og apparater til fremstilling eller tilberedning af makaroni, spaghetti o.l.
German[de]
Industrielle Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Zubereiten von Teigwaren
Greek[el]
Βιομηχανικά μηχανήματα παρασκευής ή προετοιμασίας ζυμαρικών
English[en]
Industrial machinery for the manufacture or preparation of macaroni, spaghetti or similar products
Spanish[es]
Maquinaria industrial para fabricar macarrones, espaguetis y similares
Estonian[et]
Tööstuslikud seadmed makaronide, spagettide või samalaadsete toodete tootmiseks või töötlemiseks
Finnish[fi]
Teollisuuskoneet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta varten
French[fr]
Machines et appareils pour la fabrication industrielle des pâtes alimentaires
Croatian[hr]
Industrijski strojevi za proizvodnju makarona, špageta ili sličnih proizvoda
Hungarian[hu]
Makaróni, spagetti vagy hasonló áru előállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép
Italian[it]
Macchine per la fabbricazione industriale di paste alimentari
Lithuanian[lt]
Makaronų, spagečių arba panašių produktų pramoninės gamybos ar paruošimo mašinos
Latvian[lv]
Rūpnieciskas iekārtas makaronu, spageti vai tamlīdzīgu produktu ražošanai vai gatavošanai
Maltese[mt]
Makkinarju industrijali għall-manifattura jew preparazzjoni tal-imqarrun, spagetti jew prodotti simili
Dutch[nl]
Machines en toestellen voor de industriële vervaardiging van deegwaren
Polish[pl]
Urządzenia przemysłowe do produkcji lub przygotowania makaronów, spaghetti lub podobnych wyrobów
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos, para fabricação de massas alimentícias
Romanian[ro]
Mașini industriale pentru producerea sau prepararea macaroanelor, spaghetelor sau a produselor similare
Slovak[sk]
Priemyselné stroje na výrobu alebo prípravu makarónov, špagiet alebo podobných výrobkov
Slovenian[sl]
Stroji in naprave za proizvodnjo testenin in podobnih izdelkov
Swedish[sv]
Maskiner och apparater för tillverkning av makaroner, spagetti e.d.