Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί να πoλεμώ μ'εσένα όταν μπoρώ να'χω συμμάχoυς;
English[en]
Why have you to fight when I could have the cretin or the fiend?
Spanish[es]
¿Por qué ayudarte a luchar?
French[fr]
Pourquoi me battre contre toi au lieu du crétin ou du monstre?
Portuguese[pt]
Por que eu te terias para lutar enquanto poderia ter o imbecil ou o demônio?
Slovenian[sl]
Zakaj bi ti pomagal?
Serbian[sr]
Zašto da se borim sa tobom kad mogu izabrati kretena ili lukavca?
Swedish[sv]
Varför bråka med dig när jag kan få ett fä eller en djävul?