Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Tots descartats, perfectament comestibles, perquè no són de la mida o la forma adequades.
Czech[cs]
Všechny banány se vyhazují, i když je to dokonale poživatelné, protože mají špatný tvar nebo velikost.
German[de]
Sie alle werden entsorgt, obwohl sie absolut essbar sind, nur weil sie die falsche Form oder Größe haben.
Greek[el]
Όλα απορρίπτονται, βρώσιμα εντελώς, διότι δεν έχουν το σωστό σχήμα ή μέγεθος.
English[en]
All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size.
Spanish[es]
Se desechan, aunque son perfectamente comestibles, por su forma o tamaño inapropiado.
Estonian[et]
Kõik minema visatud - täiesti söödavad, aga vale kuju või suurusega.
French[fr]
Elles sont toutes jetées, pourtant parfaitement comestibles, parce qu'elles ont la mauvaise forme ou la mauvaise taille.
Hungarian[hu]
Az egész kidobva, bár teljesen ehető, mert nem az előírt alakúak vagy méretűek.
Italian[it]
Tutto buttato via, benché perfettamente commestibile, per una forma o dimensione sbagliata.
Korean[ko]
단지 모양과 크기가 팔기에 적합하지 않다고 생각할 뿐이죠. 야채나 과일들을 이렇게 버린다는 것은
Dutch[nl]
Alles wordt weggegooid, perfect eetbaar, omdat het de verkeerde vorm of grootte heeft.
Polish[pl]
Chociaż nadają się do jedzenia - wszystkie wyrzucono, ponieważ mają zły kształt lub rozmiar.
Romanian[ro]
Se aruncă toate, perfect comestibile, pentru că n- au forma sau mărimea corectă.
Russian[ru]
Абсолютно пригодные к употреблению, все они выбрасываются, потому что размер или форма не те.
Slovak[sk]
Normálne jedlé, no všetky boli zničené, pretože mali zlý tvar alebo veľkosť.
Serbian[sr]
Sve se baca, savršeno jestivo, jer su pogrešnog oblika ili veličine.
Swedish[sv]
Allt ratas, fullt ätbart, för att de har fel form eller storlek.
Turkish[tr]
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.
Vietnamese[vi]
Tất cả đều bị loại bỏ, mặc dù hoàn toàn ăn được, bởi vì chúng không đúng hình dáng hoặc kích cỡ.