Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характеристики, които трябва да се събират за предприятията с DSL или друг вид фиксирана широколентова връзка към интернет:
Czech[cs]
Proměnná, která se zjišťuje za podniky, jež pro připojení k internetu využívají DSL nebo jakýkoli jiný typ pevného vysokorychlostního připojení:
Danish[da]
Variabel, som skal indsamles for virksomheder, der har DSL eller anden type fast bredbåndsforbindelse til internettet:
German[de]
Zu erhebende Variable für Unternehmen, die über einen Internetanschluss als DSL oder sonstigen festen Breitbandanschlusstyp verfügen:
Greek[el]
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που έχουν DSL ή οποιαδήποτε άλλη σταθερή ευρυζωνική σύνδεση με το διαδίκτυο:
English[en]
Characteristic to be collected for enterprises that have DSL or any other type of fixed broadband connection to the internet:
Spanish[es]
Característica que debe recopilarse con respecto a las empresas que tienen DSL o cualquier otro tipo de conexión fija de banda ancha a internet:
Estonian[et]
DSLi või mis tahes muud tüüpi interneti püsivõrgu lairibaühendust omavate ettevõtete kohta kogutav karakteristik:
Finnish[fi]
Niistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot, joilla on DSL tai muu kiinteä laajakaistainen internetyhteys:
French[fr]
Caractéristique à collecter auprès des entreprises ayant une connexion DSL ou tout autre type de connexion fixe à large bande à l'internet:
Croatian[hr]
Značajke koje se prikupljaju za poduzeća koja imaju DSL ili neku drugu fiksnu širokopojasnu internetsku vezu:
Hungarian[hu]
DSL vagy bármilyen egyéb vezetékes széles sávú kapcsolattal rendelkező vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
Italian[it]
Caratteristica da rilevare per le imprese che dispongono di DSL o di qualunque altro tipo di connessione fissa a banda larga a Internet:
Lithuanian[lt]
Rinktini įmonių, turinčių skaitmeninę abonento liniją (DSL) arba naudojančių kitos rūšies fiksuotąjį plačiajuostį interneto ryšį:
Latvian[lv]
Par uzņēmumiem, kuriem ir DSL vai jebkāda cita veida fiksēts platjoslas pieslēgums internetam, jāvāc šādi rādītāji:
Maltese[mt]
Id-dettall li jrid jinġabar dwar l-intrapriżi li għandhom id-DSL, jew kwalunkwe tip ieħor ta' konnessjoni broadband fissa, mal-Internet:
Dutch[nl]
Kenmerk dat moet worden verzameld voor bedrijven die toegang hebben tot internet via DSL of andere soorten vaste breedbandverbinding:
Polish[pl]
Cechy, o których dane należy gromadzić dla przedsiębiorstw, które mają DSL lub dowolny inny rodzaj stałego internetowego łącza szerokopasmowego:
Portuguese[pt]
Característica a recolher em relação às empresas que possuem DSL ou qualquer outro tipo de ligação fixa de banda larga à Internet:
Romanian[ro]
Caracteristică care trebuie colectată pentru întreprinderile care au conexiune la internet de tip DSL sau orice alt tip de conexiune fixă în bandă largă:
Slovak[sk]
Ukazovateľ sledovaný v prípade podnikov, ktoré majú DSL alebo akýkoľvek iný druh pevného širokopásmového pripojenia na internet:
Slovenian[sl]
Spremenljivka, ki se zbere za podjetja, ki imajo DSL ali drugo fiksno širokopasovno internetno povezavo:
Swedish[sv]
Uppgifter som ska samlas in för företag som har DSL eller någon annan typ av fast bredbandsanslutning till internet: