Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
призовава да се заделят повече средства за екологично образование и за насърчаване на подкрепата за упражняване на правата от трето поколение посредством образование в следните области: рационално използване на енергията, насърчаване на възобновяемите енергийни източници и щадящите околната среда видове транспорт, устойчиво потребление, използване на екологични етикети и етикети за енергийна ефективност, значението на екологичното селскостопанско производство, рециклирането и др
Czech[cs]
vyzývá k navýšení finančních prostředků pro environmentální vzdělávání, jehož hlavním cílem má být podpora prosazování práv třetí generace, a to prostřednictvím vzdělávání v těchto oblastech: racionální využití energie, podpora obnovitelných zdrojů energie a dopravních prostředků respektujících životní prostředí, udržitelná spotřeba, používání ekologických a energetických značek, význam ekologického zemědělství, recyklace atd
Greek[el]
Ζητεί την αύξηση των πόρων που χορηγούνται για την οικολογική εκπαίδευση, επίκεντρο της οποίας θα πρέπει να είναι η προώθηση της υποστήριξης των δικαιωμάτων τρίτης γενιάς μέσω της εκπαίδευσης στα εξής θέματα: ορθολογική χρήση της ενέργειας, υιοθέτηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και φιλικών προς το περιβάλλον μέσων μεταφοράς, βιώσιμη κατανάλωση, χρήση οικολογικών και ενεργειακών σημάτων, σημασία της οικολογικής γεωργικής παραγωγής, ανακύκλωση κ.λπ
English[en]
calls for increased funding for environmental education and the promotion of support for the implementation of the Rights of the Third Generation should occupy a central place within this process, through education in the fields of: rational energy usage, launching renewable sources of energy and environmentally friendly modes of transport, sustainable consumption, the use of eco and energy labels, the importance of environmental agricultural production, recycling etc
Spanish[es]
pide que se aumenten los recursos destinados a la educación medioambiental, cuya prioridad debería ser lograr recursos para que se apliquen los derechos de la tercera generación, mediante la educación en los siguientes ámbitos: utilización racional de la energía, lanzamiento de fuentes renovables de energía y modalidades de transporte compatibles con el medio ambiente, consumo sostenible, utilización de etiquetas ecológicas y energéticas, reconocimiento de la producción agrícola ecológica, reciclaje
Estonian[et]
kutsub üles suurendama keskkonnaharidusele tehtavaid kulutusi, et innustada kolmanda põlvkonna õiguste rakendamise toetamist hariduse kaudu järgmistes valdkondades: ratsionaalne energiakasutus, taastuvate energiaallikate ja keskkonnasõbralike transpordiliikide kasutuselevõtt, säästev tarbimine, keskkonna- ja energiamärgistuse kasutamine toodetel, keskkonnasäästliku tootmise tähtsus, ringlussevõtt jne
Finnish[fi]
katsoo, että ympäristökoulutukseen myönnettäviä määrärahoja tulee lisätä, ja kolmannen sukupolven oikeuksien toteuttamisen tukemisen tulee olla koulutuksessa keskeisellä sijalla siten, että tietoa jaetaan muun muassa seuraavista kysymyksistä: rationaalinen energiankäyttö, uusiutuvien energialähteiden ja ympäristöystävällisten liikennevälineiden käytön edistäminen, kestävyysperiaatteita noudattava kulutus, eko- ja energiamerkintöjen käyttö, luonnonmukaisen maataloustuotannon merkitys sekä kierrätys
French[fr]
Suggère d'allouer davantage de ressources à l'éducation environnementale, dont un des enjeux centraux doit être de susciter l'adhésion en faveur des droits de la troisième génération et ce, par le biais d'une formation aux domaines suivants: utilisation rationnelle de l'énergie, promotion des sources d'énergie renouvelables et des moyens de transports respectueux de l'environnement, consommation durable, utilisation des labels écologiques et énergétiques, importance de la production agricole écologique, recyclage
Hungarian[hu]
sürgeti a környezetvédelmi oktatásra szánt eszközök növelését, központi helyet szánva annak a kérdésnek, hogyan szerezhető támogatás a harmadik generáció jogainak megvalósításához, valamint figyelmet fordítva a következő témákra: ésszerű energiagazdálkodás, a megújuló energiahordozók és környezetbarát közlekedési eszközök támogatása, megfelelő fogyasztói magatartás, környezetvédelmi és energetikai minőségjelzés, mezőgazdasági ökotermelés, hulladékok újrafeldolgozása
Italian[it]
chiede che siano aumentate le risorse destinate all'educazione all'ecologia, che dovrebbe riservare un posto centrale alla sensibilizzazione ai diritti della terza generazione, mediante azioni educative nei seguenti ambiti: utilizzo razionale dell'energia, lancio di fonti di energia rinnovabili e di modi di trasporto ecocompatibili, consumo sostenibile, utilizzo di etichette ecologiche e relative ai consumi energetici, importanza dell'agricoltura biologica e del riciclaggio
Latvian[lv]
aicina palielināt finansējumu vides izglītības jomā, un šajā procesā galvenā uzmanība jāpiešķir trešās paaudzes tiesību īstenošanas veicināšanai, sekmējot izglītību tādās jomās kā enerģijas racionāla izmantošana, atjaunojamo energoresursu un videi nekaitīgu transporta veidu izmantošana, ilgtspējīgs patēriņš, ekoloģiskā un enerģētiskā marķējuma lietošana, ekoloģiskās lauksaimniecības nozīme, otrreizējā pārstrāde u.c
Maltese[mt]
jappella għal żieda fil-fondi għall-edukazzjoni ambjentali, u l-promozzjoni ta' l-appoġġ għall-implimentazzjoni tad-drittijiet tat-Tielet Ġenerazzjoni għandha tokkupa post ċentrali f'dan il-proċess, permezz ta' l-edukazzjoni fl-oqsma ta' l-użu razzjonali ta' l-enerġija, it-tnedija tas-sorsi ta' l-enerġija rinnovabbli u modalitajiet tat-trasport li jirrispettaw l-ambjent, il-konsum sostenibbli, l-użu ta' tiketti ekoloġiċi u li jagħtu informazzjoni dwar il-konsum enerġetiku, l-importanza tal-produzzjoni agrikoltura bijoloġika, ir-riċiklaġġ, eċċ
Polish[pl]
Wzywa do zwiększenia środków na edukację ekologiczną, w której centralne miejsce zajmować powinna kwestia wzbudzania poparcia dla realizacji Praw Trzeciego Pokolenia, poprzez edukowanie w zakresie: racjonalnego gospodarowania energią, lansowania odnawialnych źródeł energii i przyjaznych środowisku środków transportu, zrównoważonej konsumpcji, posługiwania się etykietami ekologicznymi i energetycznymi, znaczenia rolniczej produkcji ekologicznej, recyklingu itp
Portuguese[pt]
apela para o aumento dos recursos para a educação ecológica, a qual deve assentar fundamentalmente no apoio aos direitos da terceira geração, mediante educação sobre: gestão racional da energia, promoção de fontes de energia renováveis e de meios de transporte amigos do ambiente, consumo sustentável, introdução de rótulos ecológicos e energéticos, importância da produção agrícola ecológica, reciclagem, etc
Slovak[sk]
žiada zvýšiť zdroje pre environmentálnu výchovu, ktorej hlavným cieľom má byť podpora uplatňovania práv tretej generácie, a to prostredníctvom vzdelávania v týchto oblastiach: racionálne využívanie energie, podpora obnoviteľných zdrojov energie a dopravných prostriedkov šetriacich životné prostredie, udržateľná spotreba, používanie ekologických a energetických značiek, dôležitosť ekologickej poľnohospodárskej produkcie, recyklovanie atď
Swedish[sv]
Man bör enligt kommittén avsätta mer medel till ekologisk utbildning, där frågan om stöd för tredje generationens rättigheter bör inta en central plats genom utbildning på områdena rationell energihushållning, lansering av förnybara energikällor och miljövänliga transportmedel, hållbar konsumtion, ekologisk märkning och energimärkning, vikten av ekologisk jordbruksproduktion samt återanvändning