Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شريط التسجيل موجود فقط ليساعدني بكتابة ملاحظاتي
Greek[el]
Το κασετόφωνο με βοηθάει στις σημειώσεις μου.
English[en]
The tape recorder is just to aid me in my note-taking.
Spanish[es]
La grabadora es sólo para ayudarme a tomar notas.
Hungarian[hu]
A magnó csak segít nekem a jegyzetelésnél.
Italian[it]
Il registratore e'solo un supporto per i miei appunti.
Dutch[nl]
Ik neem het op voor het maken van notities.
Polish[pl]
Dyktafon jest po to, by pomóc mi robić notatki.
Portuguese[pt]
O gravador é apenas para ajudar em minhas anotações.
Russian[ru]
Запись просто в дополнении к моим заметкам.