Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekao sam ti...
Danish[da]
Vi var levende skydeskiver derude.
Greek[el]
Στο είπα από την αρχή...
English[en]
I told you from the start...
Spanish[es]
Se los dije desde el principio...
Estonian[et]
Ma rääkisin algusest peale...
French[fr]
Je vous ai dit dès le départ...
Hebrew[he]
כבר אמרתי לך...
Hungarian[hu]
Már az elején megmondtam...
Indonesian[id]
Saya sudah bilang dari awal...
Italian[it]
Glie l'ho detto fin dall'inizio...
Dutch[nl]
Ik heb je van het begin vertelt...
Portuguese[pt]
Eu disse que desde o início...
Romanian[ro]
Ţi-am spus eu...
Slovak[sk]
Povedal som, že...
Slovenian[sl]
Rekel sem vam že od...
Albanian[sq]
Të thashë nga fillimi...
Serbian[sr]
Rekao sam ti na početku...
Turkish[tr]
Ben en başta söylemiştim-
Vietnamese[vi]
Tôi đã nói từ đầu là...