Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet kan dog vedtage at forhandle, uden at Kommissionen er til stede.
German[de]
Der Rat kann jedoch beschließen, in Abwesenheit der Kommission zu beraten.
Greek[el]
Πάντως, το Συμβούλιο δύναται να αποφασίσει να συσκεφθεί χωρίς την παρουσία της Επιτροπής.
English[en]
The Council may, however, decide to deliberate without the presence of the Commission.
Spanish[es]
Sin embargo, el Consejo podrá deliberar sin la presencia de la Comisión.
Finnish[fi]
Neuvosto voi kuitenkin päättää käsitellä asioita ilman komission läsnäoloa.
French[fr]
Toutefois, le Conseil peut décider de délibérer hors la présence de la Commission.
Italian[it]
Tuttavia, il Consiglio può decidere di deliberare senza la presenza della Commissione.
Dutch[nl]
De Raad kan echter besluiten te beraadslagen buiten tegenwoordigheid van de Commissie.
Portuguese[pt]
Contudo, o Conselho pode decidir deliberar sem a presença da Comissão.
Swedish[sv]
Rådet kan dock besluta om att överlägga i kommissionens frånvaro.