Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Принудихте Нолън да убие хлапето, за да го отнесе сестра ми.
Bosnian[bs]
Namjestili ste Nolanu da ubije klinca kako bi moja sestra preuzela krivnju.
Czech[cs]
Ty a tvůj manžel jste to nastražili na Nolana tak, aby moje sestra utrpěla ztrátu.
Greek[el]
Παγιδέψατε τον Νόλαν για να σκοτώσει το παιδί και να χάσει η αδελφή μου.
English[en]
You and your husband set Nolan up to kill that kid so that my sister would take the fall.
Spanish[es]
Tú y tu marido le tendísteis una trampa a Nolan para que matara a aquel chico y que mi hermana asumiera la culpa.
Estonian[et]
Teie korraldasite nii, et Nolan selle poisi tapaks ja süü nii mu õe peale langeks.
French[fr]
Toi et ton mari avez piégé Nolan pour tuer ce gamin afin que ma sœur soit accusée.
Hebrew[he]
את ובעלך סידרתם את נולן שיהרוג את הילד הזה ואז אחותי תקח את האשמה.
Croatian[hr]
Namjestili ste Nolanu da ubije klinca kako bi moja sestra preuzela krivnju.
Hungarian[hu]
Te és a férjed csapdába csaltátok Nolant, hogy megölje azt a kölyköt és a nővéremen csattanjon az egész.
Italian[it]
Tu e tuo marito avete spinto Nolan ad uccidere quel ragazzo cosi'da danneggiare mia sorella.
Dutch[nl]
Je echtgenoot en jij hebben Nolan er ingeluisd, zodat mijn zuster het zou bekopen.
Polish[pl]
Wrobiliście Nolana w zabójstwo tego dzieciaka, żeby oczernić moją siostrę.
Portuguese[pt]
Você e seu marido armaram para Nolan matar o garoto e minha irmã sofrer as consequências.
Romanian[ro]
Tu şi soţul tău l-aţi aranjat pe Nolan să-l omoare pe acel copil pentru ca sora mea să cadă.
Turkish[tr]
Sen ve kocan, suç ablama kalsın diye Nolan'a tuzak kurdunuz.