Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hensyntagen til de økonomiske fordele: genbrug af det rensede vand er en indtægtskilde, der bidrager til dækning af den oprindelige investering.
German[de]
- Bewertung des wirtschaftlichen Nutzens: durch die Wiederverwendung der behandelten Abwässer werden Einkünfte erzielt, so daß die Anfangsinvestition amortisiert wird.
Greek[el]
- αξιολόγηση του οικονομικού οφέλους: η επαναχρησιμοποίηση των επεξεργασμένων υδάτων παρέχει πηγή εσόδων που συμβάλλει στην ανάκτηση της αρχικής επένδυσης.
English[en]
- evaluation of the financial benefits: re-use of treated water will generate revenue that can be used to recover the initial investment
Spanish[es]
- valoración de beneficio económico: la reutilización de las aguas tratadas proporciona una fuente de ingresos que contribuye a la recuperación de la inversión inicial.
Finnish[fi]
- taloudellinen hyöty: käsitellyn veden uudelleenkäyttö muodostaa tulonlähteen, jonka avulla alkuperäiset investoinnit saadaan katettua.
French[fr]
- prise en compte des avantages économiques: la réutilisation des eaux traitées fournit une source de revenus qui contribue à la récupération de l'investissement initial.
Italian[it]
- valutazione dei benefici economici: il riutilizzo delle acque trattate produrrà entrate che contribuiranno a recuperare l'investimento iniziale
Dutch[nl]
- schatting van de economische voordelen: het hergebruik van behandeld water verschaft een inkomstenbron die bijdraagt aan het terugverdienen van de oorspronkelijke investering.
Portuguese[pt]
- valorização do benefício económico; reutilização das águas tratadas proporciona uma fonte de receitas que contribui para a recuperação do investimento inicial;
Swedish[sv]
- Beräknad ekonomisk vinst: Återanvändningen av det renade vattnet innebär en inkomstkälla som bidrar till att de ursprungliga investeringarna tjänas in.