Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε ξύπνησα, υπναρά;
English[en]
Did I Wake you, sleepyhead?
Spanish[es]
¿Te desperté, dormilón?
Polish[pl]
/ Obudziłam cię?
Portuguese[pt]
Acordei você, dorminhoco?
Russian[ru]
Я тебя разбудила, соня-засоня?
Serbian[sr]
Jesam te probudila, pospanko?
Turkish[tr]
Uyandırdım mı seni, uykucu?
Chinese[zh]
我 吵醒 你 了 , 贪睡 鬼 ?