Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ihm rann Blut übers Gesicht, als man ihm eine grausam aus spitzen Dornen gefertigte Krone auf den Kopf drückte, sodass ihm die Dornen in die Stirn drangen.
English[en]
Blood ran down His face as a cruel crown fashioned of sharp thorns was forced onto His head, piercing His brow.
Spanish[es]
La sangre surcó su rostro cuando se le puso forzadamente en la cabeza una vil corona de espinas que desgarró Su frente.
French[fr]
Le sang coula sur son visage quand on lui enfonça sur la tête une couronne cruelle faite d’épines acérées, qui lui déchira le front.
Italian[it]
Il sangue Gli colò dal volto mentre sulla testa Gli veniva infilata con forza una corona dolorosa fatta di spine taglienti che Gli ferirono la fronte.
Portuguese[pt]
Sangue escorreu-Lhe pelo rosto quando uma cruel coroa feita de espinhos Lhe foi colocada à força, ferindo-Lhe a testa.
Russian[ru]
Кровь струилась по Его лицу, когда на Его голову надели ранящий венец, сплетенный из острых терний, и прокололи Ему бровь.