Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمتدحك ( إيغور ) كثيراً
Bulgarian[bg]
Игор има високо мнение за вас.
Bosnian[bs]
Igor govori vrlo visoko mišljenje o vama.
Czech[cs]
Igor o vás mluví v superlativech.
Danish[da]
Igor taler godt om Dem.
German[de]
Igor sagte viele gute Dinge über Sie.
English[en]
Igor speaks very highly of you.
Spanish[es]
Igor habla maravillas de usted.
Estonian[et]
Igor räägib teist ülivõrretes.
Persian[fa]
ایگور میگه آدم بلندبالایی هستین
French[fr]
Igor a dit beaucoup de bien de vous.
Croatian[hr]
Igorje pun hvale za vas.
Hungarian[hu]
Igor csodálattal beszél önről.
Indonesian[id]
Igor sangat menghormatimu.
Italian[it]
Igor parla molto bene di lei.
Japanese[ja]
イゴール は 、 あなた の こと を 非常 に 高 く 話 し て ま す 。
Malay[ms]
Igor bercakap sangat sangat anda.
Norwegian[nb]
Igor sier mye pent om deg.
Dutch[nl]
Igor is vol lof over u.
Portuguese[pt]
O Igor fala muito bem de si.
Romanian[ro]
Igor vorbește foarte mult de tine.
Russian[ru]
Игорь очень лестно о вас отзывается.
Slovak[sk]
Igor o vás hovorí veľmi pekne.
Slovenian[sl]
Igor vas zelo hvali.
Serbian[sr]
Igor ima visoko mišljenje o Vama.
Swedish[sv]
Igor talar väl om er.
Turkish[tr]
Igor sizi çok yüceltti.
Chinese[zh]
伊果 非常 推崇 你