Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver eneste borger må altså gøre sin del.
German[de]
Jeder einzelne Bürger muß daher seinen Teil dazu beitragen.
Greek[el]
Κάθε πολίτης λοιπόν πρέπει να κάνει το μέρος του.
English[en]
So every citizen must do his part.
Spanish[es]
De modo que cada ciudadano debe poner su granito de arena.
Finnish[fi]
Jokaisen kansalaisen täytyy siksi tehdä oma osansa.
French[fr]
Par conséquent, chaque citoyen doit faire sa part.
Icelandic[is]
Sérhver samfélagsþegn verður að leggja sitt af mörkum.
Italian[it]
Quindi ogni cittadino deve fare la sua parte.
Japanese[ja]
であれば,市民はみな自分の分を果たさねばなりません。
Korean[ko]
그러므로 시민 각자가 자기의 소임을 다해야 한다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഓരോ പൗരനും തന്റെ പങ്കു നിർവ്വഹിക്കണം.
Norwegian[nb]
Hver borger må derfor gjøre sitt.
Dutch[nl]
Iedere burger moet derhalve zijn deel doen.
Polish[pl]
A zatem każdy obywatel powinien robić to, co do niego należy.
Portuguese[pt]
Assim, cada cidadão tem de fazer a sua parte.
Russian[ru]
Поэтому каждый гражданин должен вносить свою долю.
Southern Sotho[st]
Kahoo moahi e mong le e mong o tlameha ho phetha karolo ea hae.
Swedish[sv]
Alla måste därför göra sin del.
Tamil[ta]
ஆகவே ஒவ்வொரு குடிமகனும் தன் பங்கைச் செய்ய வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Kaya dapat gawin ng bawat mamamayan ang kaniyang bahagi.
Tahitian[ty]
No reira, e tia i te melo huiraatira tataitahi ia rave i ta ’na iho tuhaa.
Ukrainian[uk]
Це значить, що кожний громадян мусить виконувати свою роль.
Chinese[zh]
因此每个市民都必须尽自己的本分。
Zulu[zu]
Ngakho isakhamuzi ngasinye kumelwe senze ingxenye yaso.