Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتيات التي يحضرهن للبلد ليس لديهن قريب مباشر
Bulgarian[bg]
Момичетата, които води тук нямат роднини.
Bosnian[bs]
Te cure nemaju rodbinu ovdje.
Czech[cs]
Dívky, které sem vozí, nemají žádnou rodinu.
German[de]
Die Mädchen, die er herbringt, haben keine Verwandten.
Greek[el]
Τα κορίτσια που φέρνει στη χώρα δεν έχουν πλησιέστερους συγγενείς.
English[en]
The girls he brings into the country have no next of kin.
Spanish[es]
Las chicas que trae al país no tienen familia cercana.
French[fr]
Les filles qu'il fait venir n'ont pas de proche parent.
Hebrew[he]
לבנות שהוא מביא למדינה אין קרובי-משפחה.
Croatian[hr]
Te cure nemaju rodbinu ovdje.
Hungarian[hu]
A lányokat, akiket behozott az országba, nincsenek közeli hozzátartozóik.
Italian[it]
Le ragazze che porta in questo paese non hanno parenti.
Dutch[nl]
De meisjes hebben geen familie.
Polish[pl]
Dziewczyny, które sprowadza nie mają żadnych bliskich krewnych.
Portuguese[pt]
As garotas que ele traz não têm nenhum parente.
Romanian[ro]
Fetele pe care le aduce nu au familii.
Russian[ru]
У девушек, которых он привёз в страну, нет семьи.
Serbian[sr]
Te cure nemaju rodbinu ovdje.
Turkish[tr]
Ülkeye getirdiği kızların hiç akrabası yok.