Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих си дал задника за мажоретка.
Bosnian[bs]
Boli me dupe za navijanje.
Czech[cs]
Na cheering zvysoka prdím.
Danish[da]
Jeg vil ikke tilbage.
Greek[el]
Χέστηκα για την εμψύχωση.
English[en]
I could give a rat's ass about cheering.
Spanish[es]
No me importa nada lo de animar.
Estonian[et]
Mind ei koti mingi ergutamine.
French[fr]
Je me fous du cheerleading.
Hungarian[hu]
A fenét se érdekli a szurkolás.
Indonesian[id]
Aku tak peduli tentang bersorak.
Macedonian[mk]
Баш ме боли газот за мажоретките.
Norwegian[nb]
Jeg driter i å heie.
Dutch[nl]
Ik geef niks om cheeren.
Polish[pl]
Doping mnie nie obchodzi.
Portuguese[pt]
Não dou a mínima para animação.
Slovenian[sl]
Briga me za navijanje.
Albanian[sq]
Nuk më plas farë për tifozllëkun.
Serbian[sr]
Boli me dupe za navijanje.
Swedish[sv]
Jag skiter i cheering.
Turkish[tr]
amigoluk için bir farenin kıçını verebilirim.