Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.15 ”mønsterrille”, mellemrummet mellem to tilstødende ribber eller blokke i slidbanemønsteret;
German[de]
2.15 „Profilrillen der Lauffläche“ der Zwischenraum zwischen benachbarten Rippen oder Stollen des Laufflächenprofils.
Greek[el]
2.15 «Αυλάκωση πέλματος»: το διάστημα μεταξύ γειτονικών νευρώσεων ή συμπαγών τμημάτων του αναγλύφου του πέλματος.
English[en]
2.15. "Tread groove" means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern.
Spanish[es]
2.15 "Ranura de la banda de rodadura ", el espacio entre dos nervaduras o dos tacos adyacentes del dibujo.
Finnish[fi]
2.15. 'kulutuspinnan uralla' tarkoitetaan kulutuspinnan kuvion vierekkäisten kaarien tai lohkojen väliin jäävää tilaa,
French[fr]
2.15 " Rainure de la bande de roulement ", l'espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture;
Italian[it]
2.15 "incavo del battistrada": scanalatura posta tra due nervature o due tasselli adiacenti del battistrada;
Dutch[nl]
2.15 " loopvlakgroef ", de ruimte tussen twee aangrenzende ribben of nokken van het loopvlakpatroon;
Swedish[sv]
2.15. slitbanespår : mellanrummet mellan de på varandra följande ribborna eller lamellerna i slitbanemönstret.