Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На трето място, разгръщането на мрежата в зона II засяга само предаването на национални и регионални частни канали (55).
Czech[cs]
Zatřetí, zavedení sítě v oblasti II se týká pouze přenosu soukromých celostátních a regionálních kanálů (55).
Danish[da]
For det tredje vedrører udrulningen af nettet i område II kun transmission af private nationale og regionale kanaler (55).
German[de]
Drittens betrifft die Einführung des Netzes im Gebiet II ausschließlich die Übertragung nationaler und regionaler privater Kanäle (55).
Greek[el]
Τρίτον, η ανάπτυξη του δικτύου στην περιοχή ΙΙ επηρεάζει μόνο τη μετάδοση των ιδιωτικών εθνικών και περιφερειακών καναλιών (55).
English[en]
Third, the deployment of the network in Area II only concerns the transmission of national and regional private channels (55).
Spanish[es]
En tercer lugar, el despliegue de la red en la zona II solo afecta a la transmisión de canales nacionales y regionales privados (55).
Estonian[et]
Kolmandaks puudutab võrgu kasutuselevõtt II piirkonnas üksnes üleriigiliste ja piirkondlike erakanalite edastamist (55).
Finnish[fi]
Kolmanneksi verkon levittäminen alueella II koskee vain kansallisten ja alueellisten yksityisten kanavien lähettämistä (55).
French[fr]
Troisièmement, le déploiement du réseau dans la zone II ne concerne que la transmission des chaînes nationales et régionales privées (55).
Croatian[hr]
Treće, uvođenje mreže u području II. odnosi se samo na odašiljanje nacionalnih ili regionalnih privatnih kanala (55).
Hungarian[hu]
Harmadszor a hálózat II. térségen belüli kiépítése kizárólag országos és regionális magáncsatornák sugárzását érinti (55).
Italian[it]
In terzo luogo, la diffusione della rete nella zona II riguarda unicamente la trasmissione di canali privati nazionali e regionali (55).
Lithuanian[lt]
Trečia, tinklo diegimas II zonoje turi įtakos tik privačių nacionalinės ir regioninės televizijos kanalų transliavimui (55).
Latvian[lv]
Treškārt, tīkla ieviešana II zonā attiecas tikai uz valsts un reģionālo privāto kanālu pārraidi (55).
Maltese[mt]
It-tielet, it-tnedija tan-netwerk fiż-Żona II tikkonċerna biss it-trażmissjoni ta' stazzjonijiet privati nazzjonali u reġjonali (55).
Dutch[nl]
Ten derde gaat het bij de uitrol van het netwerk in zone II uitsluitend om uitzendingen van nationale en regionale particuliere omroepen (55).
Polish[pl]
Po trzecie, rozwinięcie sieci na obszarze II dotyczy wyłącznie transmisji krajowych i regionalnych kanałów prywatnych (55).
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, a implantação da rede na zona II apenas diz respeito à transmissão de canais nacionais e regionais privados (55).
Romanian[ro]
În al treilea rând, instalarea rețelei în zona II afectează transmisia canalelor private naționale și regionale (55).
Slovak[sk]
Po tretie, rozvoj siete v oblasti II sa týka len prenosu celoštátnych a regionálnych súkromných kanálov (55).
Slovenian[sl]
Tretjič, uporaba omrežja na območju II zadeva zgolj prenos nacionalnih in regionalnih zasebnih kanalov (55).
Swedish[sv]
För det tredje gäller användningen av nätet i område II endast sändning av nationella och regionala privata kanaler (55).