Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat leer ons uit daardie aaklige tydperk?
Amharic[am]
ከዚህ ዘግናኝ ዘመን ምን እንማራለን?
Arabic[ar]
فأية دروس نستقيها من تلك الحقبة البشعة؟
Bulgarian[bg]
Какво научаваме от този ужасен период?
Cebuano[ceb]
Unsay atong makat-onan niining mangilngig nga panahon?
Czech[cs]
Můžeme se z té doby plné krutosti nějak poučit?
Danish[da]
Hvad lærer denne grumme epoke os?
German[de]
Was lehrt uns dieses abschreckende Kapitel der Geschichte?
Ewe[ee]
Nu kae míesrɔ̃ tso ŋutinyamenudzɔdzɔ wɔnublanui sia me?
Greek[el]
Τι μας διδάσκει εκείνη η φρικτή εποχή;
English[en]
What does that ugly era teach us?
Estonian[et]
Mida võime meie sellest koledast ajajärgust õppida?
Finnish[fi]
Mitä tästä synkästä aikakaudesta voidaan oppia?
Fijian[fj]
Na cava eda vulica ena gauna vakadomobula qori?
French[fr]
Que nous enseigne cette époque sombre ?
Hebrew[he]
מה אנו למדים מאותה תקופה חשוכה?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginatudlo sa aton sadtong makangilidlis nga panahon?
Croatian[hr]
Što učimo iz tog mračnog razdoblja ljudske povijesti?
Hungarian[hu]
Mit tanulhatunk ennek a sötét időszaknak az eseményeiből?
Armenian[hy]
Ի՞նչ եզրահանգման ենք գալիս՝ քննելով այդ դարաշրջանի զարհուրելի իրադարձությունները։
Indonesian[id]
Apa hikmah dari masa mengerikan itu bagi kita sekarang?
Iloko[ilo]
Ania ti maadaltayo iti dayta a nagdakes a tiempo iti pakasaritaan ti tao?
Italian[it]
Cosa possiamo imparare da quel terribile periodo?
Japanese[ja]
そうした暗黒時代を振り返ってどんなことが分かりますか。
Georgian[ka]
რას ვსწავლობთ ამ ავბედითი ეპოქიდან?
Korean[ko]
이러한 추악한 역사를 통해 무엇을 배울 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Тарыхтагы төбө чачты тик тургузган ал доор жөнүндөгү билдирүүдөн эмнени билүүгө болот?
Lingala[ln]
Likambo wana ya nsɔmɔ eteyi biso nini?
Lozi[loz]
Lu itutañi ku ze ne ezahezi mwa miteñi ye maswe hahulu yeo?
Lithuanian[lt]
Ko iš šios baisios epochos galima pasimokyti?
Latvian[lv]
Par ko liecina šīs baisās vēstures lappuses?
Malagasy[mg]
Inona no ianarantsika avy amin’io tantara io?
Macedonian[mk]
Што учиме од овој мрачен период од човечката историја?
Maltese[mt]
X’nitgħallmu minn dik l- era tal- biżaʼ?
Burmese[my]
ရုပ်ဆိုးအကျည်းတန်စေခဲ့တဲ့ အဲဒီအချိန်ကာလကနေ ဘာသင်ခန်းစာရပါသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva lærer vi av denne mørke epoken?
Dutch[nl]
Wat kunnen we van die afschuwelijke periode in de geschiedenis leren?
Northern Sotho[nso]
Mehla yeo e sehlogo e re ruta’ng?
Nyanja[ny]
Kodi zinthu zoopsa zimene zinachitika pa nthawi imeneyi zikutiphunzitsa chiyani?
Pangasinan[pag]
Antoy naaralan tayo ed satan ya aliwdiwan panaon?
Polish[pl]
Czego możemy się nauczyć z tamtej mrocznej epoki?
Portuguese[pt]
O que podemos aprender dessa época sombria?
Rundi[rn]
None ico kiringo kibabaje kitwigisha iki?
Romanian[ro]
Ce lecţie desprindem din această întunecată epocă a istoriei?
Russian[ru]
Чему нас учит та мрачная эпоха?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki twakwigira ku mahano nk’ayo?
Sinhala[si]
එවැනි කෲර සිදුවීම්වලින් අපට කියා දෙන පාඩම කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo sa z tohto temného obdobia ľudských dejín môžeme naučiť?
Slovenian[sl]
Kaj se iz tega temačnega obdobja naučimo?
Albanian[sq]
Çfarë na mëson kjo epokë e shëmtuar?
Serbian[sr]
Čemu nas uči ovo mračno doba?
Southern Sotho[st]
Re ithuta’ng ka se etsahetseng lilemong tseo tse sehlōhō?
Swedish[sv]
Vad kan vi lära oss av den här mörka tidsperioden?
Swahili[sw]
Kipindi hicho kinachotisha kinatufundisha nini?
Congo Swahili[swc]
Kipindi hicho kibaya kinatufundisha nini?
Thai[th]
เรา ได้ เรียน รู้ อะไร จาก ยุค ที่ น่า เกลียด น่า กลัว นี้?
Tigrinya[ti]
እቲ ሕማቕ ዘመን እንታይ እዩ ዚምህረና፧
Tagalog[tl]
Ano ang itinuturo sa atin ng malagim na panahong iyon?
Tswana[tn]
Motlha oo wa ditiragalo tse di bosula o re ruta eng?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi ncotwiiya kuzintu izyakali kucitika ciindi eeco?
Tok Pisin[tpi]
Ol pasin nogut ol i mekim long dispela taim i givim wanem skul long yumi?
Turkish[tr]
Tarihteki bu korkunç çağ bize ne gösteriyor?
Tsonga[ts]
I yini leswi hi swi dyondzaka malunghana ni nkarhi wolowo wo biha?
Twi[tw]
Dɛn na yesua firi saa amumuyɛ bere no mu?
Ukrainian[uk]
Чого можна навчитися з цього темного періоду історії?
Vietnamese[vi]
Chúng ta học được gì từ thời kỳ đen tối này?
Waray (Philippines)[war]
Ano an aton mahibabaroan tikang hiton maraot nga panahon?
Xhosa[xh]
Yintoni esiyifundayo kule mpatho ingqwabalala kangaka?
Chinese[zh]
回顾这段丑恶的历史,我们学到什么呢?
Zulu[zu]
Yini esiyifundayo ngaleyo nkathi yonya?