Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) جرى توجيه طلبات مماثلة إلى بعض الدول الساحلية عن طريق توجيه مذكرتين شفويتين من شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية مؤرختين 16 كانون الثاني/يناير 2004 و 9 تموز/يوليه 2004.
English[en]
� Similar requests were addressed to certain coastal States by notes verbales from the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, dated 16 January 2004 and 9 July 2004.
Spanish[es]
� En las notas verbales de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos, de fecha 16 de enero y 9 de julio de 2004, se hicieron solicitudes similares a algunos Estados ribereños.
Russian[ru]
� Сходные запросы были направлены некоторым прибрежным государствам вербальными нотами Отдела по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам от 16 января и 9 июля 2004 года.
Chinese[zh]
� 法律事务厅海洋事务和海洋法司于2004年1月16日和2004年7月9日向某些沿海国发出普通照会,提出类似请求。