Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zu diesen Maßnahmen gehören insbesondere die Finanzierung des NMPZ, die Überwachung des im Meer gelegenen Bereichs, die Annahme der Regelung zur Verwaltung und Bewirtschaftung des NMPZ und die endgültige Abgrenzung der Hochwasserlinie („αιγιαλός“) und der Uferlinie („ακτογραμμή“) an allen Niststränden.
Greek[el]
Ως επί το πλείστον, οι εν λόγω δράσεις περιλαμβάνουν τη χρηματοδότηση του ΕΘΠΖ, την επίβλεψη της θαλάσσιας περιοχής, την έγκριση του «Κανονισμού διοίκησης και διαχείρισης του ΕΘΠΖ» και την οριστική οριοθέτηση του σημείου όπου φτάνει το μέγιστο κύμα («αιγιαλός») και της ακτής («ακτογραμμή») σε όλες τις παραλίες επώασης.
English[en]
For the most part, these actions involve the financing of the NMPZ, the supervision of the marine area, the adoption of the ‘Regulation of Administration and Management of the NMPZ’ and the definitive delineation of the high water mark (αιγιαλός') and of the coastline (‘ακτογραμμή’) on all the nesting beaches.
Spanish[es]
En su mayoría, estas medidas se refieren a la financiación del PMNZ, la supervisión de la zona marina, la adopción del «Reglamento de administración y gestión del PMNZ» y la delimitación definitiva de la línea de pleamar media («αιγιαλός») y del litoral («ακτογραμμή») en todas las playas de desove.
Finnish[fi]
Toimet koskevat suurelta osin NMPZ:n rahoitusta, merialueen valvontaa, NMPZ:n hoitoa ja hallintoa koskevan asetuksen hyväksymistä sekä nousuvesilinjan (”αιγιαλός”) ja rantaviivan (”ακτογραμμή”) lopullista rajaamista kaikilla pesimisrannoilla.
Italian[it]
Queste riguardano in gran parte il finanziamento dell'NMPZ, la sorveglianza della zona marina, l'adozione del «regolamento sull'amministrazione e la gestione dell'NMPZ» e la determinazione definitiva del livello medio delle alte maree («αιγιαλός») e della linea costiera («κτογραμμή») su tutte le spiagge di riproduzione.
Dutch[nl]
Deze maatregelen hebben grotendeels betrekking op de financiering van het NMPZ, het toezicht op de maritieme zone, de goedkeuring van de „Regeling van het bestuur en beheer van het NMPZ” en de definitieve afbakening van de vloedlijn (αιγιαλός) en de kustlijn (ακτογραμμή) op alle broedstranden.
Portuguese[pt]
Na sua maioria, essas medidas estão relacionadas com o financiamento do PNMZ, a supervisão da zona marinha, a adopção do «Regulamento de Administração e Gestão do PNMZ» e a delimitação definitiva da linha de preia-mar («αιγιαλός») e da linha costeira («ακτογραμμή») em todas as praias de nidificação.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder innebär i det stora hela en finansiering av NMPZ, en övervakning av det marina området, antagandet av föreskrifter för förvaltningen och driften av NMPZ och en definitiv bestämning av högvattenlinjen (”αιγιαλός”) och strandlinjen (”ακτογραμμή”) på alla äggkläckningsstränder.