Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما بدا لنا أنه موقف بسيط لدى مكتب البريد، هو في الحقيقة قنبلة غضب.
English[en]
What seems like a benign moment at the post office is actually an anger grenade.
Spanish[es]
Ese momento aparentemente tranquilo en la oficina postal es en realidad una granada de ira.
French[fr]
Ce qui semble comme un moment bénin au bureau de poste est une grenade de colère.
Hebrew[he]
מה שנראה כמו רגע שולי בסניף הדואר הוא למעשה רימון כעס.
Hungarian[hu]
A szelídnek tűnő postai pillanat valójában egy haraggránát.
Italian[it]
Un momento benevolo all'ufficio postale è una granata di rabbia.
Dutch[nl]
En zo is een onschuldig ogenblik op het postkantoor eigenlijk een woedegranaat.
Portuguese[pt]
não só provoca a fúria presente mas também desperta o passado, O que parece ser apenas um acto inocente nos correios é, na verdade, uma granada de fúria.
Russian[ru]
Что может показаться пустяком в почтовом отделении, на деле оказывается снарядом гнева.
Thai[th]
ช่วงเวลาที่ดูแสนธรรมดา ณ ไปรษณีย์ จริง ๆ แล้วคือระเบิดความโกรธดี ๆ นี่เอง
Chinese[zh]
在邮局看似无害的一幕, 其实是一枚愤怒的手榴弹。