Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само каталогизирам телефони, прибирам доказателства, и попълвам безкрайна документация.
Bosnian[bs]
Popisivanje telefona, pakiranje dokaza i podnošenje beskonačne papirologije.
Czech[cs]
Třídit telefony, rovnat důkazy do krabic a vyplňovat hromady formulářů.
Greek[el]
Απλά καταγράφοντας κινητά, αποθηκεύ - οντας αποδεικτικά στοιχεία σε κούτες, και συμπληρώνοντας ατέλειωτα έγγραφα.
English[en]
Just cataloging phones and boxing up evidence and filing endless paperwork.
Spanish[es]
Solo catalogar teléfonos y almacenar pruebas además de rellenar mucho papeleo.
Finnish[fi]
Luetteloin puhelimia, säilön todisteita ja arkistoin loputonta paperikasaa.
French[fr]
à répertorier les téléphones et les ranger comme preuves et remplir de la paperasse à n'en plus finir.
Hebrew[he]
למיין טלפונים, להכניס ראיות לארגזים, ולמלא ניירת שלא נגמרת.
Hungarian[hu]
Telefonok kategorizálása, bizonyítékok kategorizálása, végtelen papírmunka.
Italian[it]
Tutto il tempo a catalogare telefoni... inscatolare prove e archiviare scartoffie infinite.
Latvian[lv]
Tikai jāreģistrē telefoni un jāliek kastēs pierādījumi, un jāaizpilda nebeidzami dokumenti.
Dutch[nl]
GSM's inventariseren en bewijsmateriaal in dozen stoppen, eindeloze stromen papierwerk...
Portuguese[pt]
Só catalogar telefones, encaixotar evidências e preencher uma papelada interminável.
Romanian[ro]
Să cataloghez telefoane şi să pun probele în cutii şi să completez dosare la nesfârşit.
Russian[ru]
Записывая телефоны, складывая улики в коробки и заполняя гору бумажек.
Serbian[sr]
Popisivanje telefona, pakovanje dokaza i podnošenje beskonačne papirologije.
Turkish[tr]
Telefonları ayırmak, kanıtları paketlemek ve sonu gelmeyen raporlar yazmak...