Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألوان الخضراء زرقاء, و الزرقاء خضراء و البرتقالية وردية, و الحمراء كنوع من الباذنجان
Bulgarian[bg]
Зеленото е синьо, синьото - зелено, оранжевото - розово, червеното - лилаво.
Czech[cs]
Zelená je modrá, modrá je zelená, oranžová je růžová a červená je nějaká vejcovitá.
Greek[el]
Τα πράσινα είναι μπλε, τα μπλε είναι πράσινα, τα πορτοκαλί είναι ροζ και τα κόκκινα είναι κάτι σαν χρώμα μελιτζάνας.
English[en]
The greens are blue, The blues are green, the oranges are pink and the reds are sort of eggplant-y.
Spanish[es]
Lasverdes son azules, los azules son de color verde, los las naranjas son de color rosa y los rojos son una especie de color berenjena.
Finnish[fi]
Vihreät sinisiä, siniset vihreitä, oranssit pinkkejä ja punaiset sellaisia aubregiineja.
French[fr]
Les verts sont bleus, les bleus sont verts, les oranges sont roses et les rouges, couleur aubergine.
Croatian[hr]
Zelene su plave, plave su zelene, narančaste su ružičaste, a crvene su boje nekakve jajaste.
Hungarian[hu]
A zöldek kékek, a kékek zöldek, a narancsok rózsaszínek, a pirosak olyan padlizsánosak.
Italian[it]
I verdi si vedono blu, i blu verdi, l'arancione si vede rosa e il rosso viene color melanzana.
Polish[pl]
Zielone jest niebieskie, niebieskie - zielone, pomarańcz różowy, a czerwony jest fioletowy.
Portuguese[pt]
Os verdes são azuis, os azuis são verdes, os laranjas são rosas e os vermelhos são uma espécie de beringela.
Romanian[ro]
Verdele e albastru albastrul e verde oranjul e roz si rosu e un fel de vinat.
Russian[ru]
Зеленый это синий, синий - зеленый, оранжевый это розовый, а красный как баклажанный.
Slovak[sk]
Zelená je modrá, modrá je zelená, oranžová je ružová a červená je nejaká vajcová.
Slovenian[sl]
Zelene so plave, plave so zelene, oranžne so vijolične, a rdeče so nekakšne jajčaste barve.
Serbian[sr]
Zelene su plave, plave su zelene, narančaste su ružičaste, a crvene su boje nekakve jajaste.
Swedish[sv]
Grönt blir blått, blått blir grönt, orange blir rosa och det röda blir lila.
Turkish[tr]
Yeşiller mavi, maviler yeşil, turuncular pembe kırmızılar ise morumsu.