Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични апарати за измерване на устойчивост от светлина на пигменти и бои
Czech[cs]
Optické přístroje pro měření odolnosti pigmentů a barev proti světlu
Danish[da]
Optisk apparater til måling af lyshastighed for pigmenter og farvestoffer
German[de]
Optische Apparate zum Messen der Lichtechtheit von Pigmenten und Farbstoffen
Greek[el]
Οπτικές συσκευές για τη μέτρηση της φωτοσταθερότητας χρωστικών ουσιών και βαφών
English[en]
Optical apparatus for measuring the light-fastness of pigments and dyes
Spanish[es]
Aparatos ópticos para medir la velocidad de la luz de pigmentos y tintes
Estonian[et]
Optilised seadmed pigmentide ja värvainete valguskindluse mõõtmiseks
Finnish[fi]
Pigmenttien ja väriaineiden valonkestävyyttä mittaavat optiset laitteet
French[fr]
Appareils optiques pour mesurer la solidité à la lumière de pigments et teintures
Hungarian[hu]
Festékporok és festékanyagok fénytömörségének mérésére szolgáló optikai készülékek
Italian[it]
Apparecchi ottici per misurazione della solidità alla luce di pigmenti e tinture
Lithuanian[lt]
Optiniai aparatai pigmentų ir dažų atsparumui blukimui vertinti
Latvian[lv]
Optiskās iekārtas, kas ir paredzētas pigmentu un krāsu gaismas izturības mērīšanai
Maltese[mt]
Apparat ottiku għall-kejl tar-reżistenza għall-effetti tad-dawl ta' pigmenti u żebgħat
Dutch[nl]
Optische apparatuur voor het meten van de lichtbestendigheid van pigmenten en kleurstoffen
Polish[pl]
Urządzenia optyczne do pomiaru prędkości światła pigmentów i farb
Portuguese[pt]
Aparelhos ópticos para medição da resistência à luz de pigmentos e tintas
Romanian[ro]
Aparate optice pentru măsurarea rezistenţei la lumină a pigmenţilor şi vopselelor
Slovak[sk]
Optické zariadenia na meranie stálosti pigmentov a farbív na svetle
Slovenian[sl]
Optični aparati za merjenje odpornosti pigmentov in barvil na svetlobo
Swedish[sv]
Optiska apparater för mätning av ljusäkthet hos pigment och färgämnen