Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I den forbindelse ville Kommissionen være forsigtig med at kalde Irans nationale modstandsråd for den demokratiske opposition mod styret i Teheran
German[de]
In diesem Zusammenhang hätte die Kommission allerdings Bedenken, den Nationalen Widerstandsrat Iran als demokratische Opposition gegen das Regime in Teheran zu bezeichnen
English[en]
In this context, the Commission would hesitate to refer to the National Council of Resistance of Iran (NCRI) as the democratic opposition to the regime in Teheran
Spanish[es]
A este respecto, la Comisión mantiene sus reservas por lo que se refiere a considerar al Consejo Nacional de la Resistencia Iraní la oposición democrática al régimen de Teherán
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä komissio epäröisi määritellä Iranin kansallisen vastarintaneuvoston olevan Iranin hallinnon demokraattinen oppositio
French[fr]
Dans ce contexte, la Commission hésiterait à se référer au Conseil national de la résistance iranienne en tant que représentant de l'opposition démocratique au régime de Téhéran
Dutch[nl]
In dit verband zou de Commissie de Iraanse nationale weerstandsraad (NCRI) niet willen betitelen als de democratische oppoistie tegen het regime in Teheran
Swedish[sv]
Kommissionen skulle i det här sammanhanget tveka att hänvisa till Irans nationella motståndsråd som den demokratiska oppositionen mot regimen i Teheran