Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рафтове за съхранение и държане на глинени изделия, ножарски изделия и прибори за хранене, стъклени изделия, подноси за съхранение, чинии, кутии, подложки със свещ за чай, купи, подноси за съхранение, пластини за покриване и други кухненски принадлежности
Czech[cs]
Stojany na ukládání a uchovávání nádobí, příborů, skleněného nádobí, podnosů, talířů, nádobí, hrnců, pánví, mís, táců, podnosů, krytů na talíře a jiného kuchyňského náčiní
Danish[da]
Hylder til at bære og opbevare fajance, spisebestik, glasvarer, bakker, tallerkener, fade, potter, pander, skåle, fade, bakker, varmholdere til madretter og andet køkkenudstyr
German[de]
Gestelle zur Aufnahme und Lagerung von Geschirr, Besteck, Glaswaren, Tabletts, Tellern, Essgeschirr, Töpfen, Pfannen, Schalen, Platten, Tellerglocken und anderen Küchenartikeln
Greek[el]
Σχάρες για τοποθέτηση και αποθήκευση σε σχέση με σερβίτσια, μαχαιροπίρουνα, είδη υαλουργίας, δίσκους, πιάτα, δοχεία, τηγάνια, γαβάθες, πιατέλες, προστατευτικά καλύμματα για πιάτα και λοιπά είδη μαγειρικής χρήσης
English[en]
Racks for holding and storing crockery, cutlery, glassware, trays, plates, dishes, pots, pans, bowls, platters, plate covers and other kitchenware
Spanish[es]
Bastidores para contener y almacenar loza, cubertería, cristalería, bandejas, platos, fuentes, ollas, cazuelas, cuencos, bandejas, cubreplatos y otros artículos de cocina
Estonian[et]
Nõude, lõikeriistade, klaasnõude, kandikute, taldrikute, nõude, pottide, pannide, kausside, aluste, taldrikukatete ja muude köögitarvete riiulid
Finnish[fi]
Telineet seuraavien tavaroiden tukemiseen ja säilytykseen: saviastiat, ruokailuvälineet, lasitavarat, tarjottimet, lautaset, astiat, padat, pannut, kulhot, vadit, tarjottimet, lautasenaluset ja muut keittiöastiat
French[fr]
Rayonnages pour contenir et ranger la vaisselle, les couverts, la verrerie, les plateaux, les assiettes, les plats, les pots, les casseroles, les bols, les plateaux, les coupoles pour assiettes et d'autres articles de cuisine
Hungarian[hu]
Edények, evőeszközök, üvegáru, tálcák, tányérok, edények, fazekak, serpenyők, tálak, öblös edények, plattnik, tálcák, tányérborítók és egyéb konyhai eszközök tartására és tárolására szolgáló állványok
Italian[it]
Rastrelliere per contenere e immagazzinare vasellame, coltelleria, articoli in vetro, vassoi, piatti, pentole, padelle, ciotole, piatti da portata, copripiatti e altri articoli da cucina
Lithuanian[lt]
Stovai indams, peiliams, stiklo dirbiniams, padėklams, lėkštėms, indams, puodams, keptuvėms, dubenims, padėklams, padėklams, lėkščių dangalams ir kitiems virtuvės reikmenims laikyti ir sandėliuoti
Latvian[lv]
Sastatņu plaukti māla trauku, galda piederumu, stikla trauku, paplāšu, šķīvju, trauku, podu, pannu, bļodu, šķīvju, paplāšu, šķīvju pārsegu un citu virtuves piederumu glabāšanai
Maltese[mt]
Xtillieri li jżommu u jaħżnu oġġetti tax-xaqquf, pożati, oġġetti tal-ħġieġ, trejs, platti, dixxijiet, borom, twaġen, platti kbar, għata tal-platti u oġġetti oħra tal-kċina
Dutch[nl]
Rekken voor het houden en opbergen van aardewerk, messen, vorken en lepels, glaswerk, bakken, borden, schotels, potten, pannen, kommen, onderborden, dienbladen, (bord) deksels en ander keukengerei
Polish[pl]
Stojaki do trzymania i przechowywania naczyń stołowych, sztućców, wyrobów szklanych, tac, talerzy, naczyń, garnków, patelnie, misek, półmisków, tac, pokrywek na talerze i innego sprzętu kuchennego
Portuguese[pt]
Prateleiras para segurar e guardar louças, talheres, copos, bandejas, pratos, travessas, potes, panelas, tigelas, tabuleiros, bandejas, tapa-pratos e outros utensílios de cozinha
Romanian[ro]
Rafturi pentru păstrarea şi depozitarea de vase de lut, tacâmuri, articole din sticlă, tăvi, farfurii, oale, tigăi, boluri, platouri, tăvi, capace tip clopot pentru farfurii şi alte articole de bucătărie
Slovak[sk]
Regály na skladovanie riadov, príborov, pohárov, podnosov, tanierov, hrncov, panvíc, misiek, tanierov, podnosov a iného kuchynského riadu
Slovenian[sl]
Stojala za vsebovanje in shranjevanje glinene posode, nožev, vilic in žlic, steklenine, pladnjev, krožnikov, posod, loncev, ponev, skled, pladnjev, pladnjev, pokrovov za krožnike in druge posode za kuhinjo
Swedish[sv]
Ställ för hållande och förvaring av porslin, matbestick, glasvaror, brickor, tallrikar, fat, grytor, pannor, skålar, uppläggningsfat, brickor, tallriksvärmare och andra köksgeråd