Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Členské státy by měly mít možnost zvolit si nejlepší postup.
Danish[da]
Medlemsstaterne bør have mulighed for at vælge den bedste metode.
Greek[el]
Τα Κράτη μέλη πρέπει να είναι σε θέση να επιλέξουν την καλύτερη μέθοδο.
English[en]
The Member States should be able to choose the best method.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberían poder elegir el mejor método.
Estonian[et]
Liikmesriik peaks saama valida parima meetodi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi voitava valita paras menetelmä.
French[fr]
Les États membres devraient être autorisés à choisir la meilleure méthode.
Hungarian[hu]
Ehhez a tagállamoknak kell kiválasztaniuk a lehető legjobb módszert.
Italian[it]
Gli Stati membri dovrebbero poter scegliere il metodo migliore.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi sugebėti pasirinkti geriausią metodą.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm jābūt iespējai izvēlēties labāko metodi.
Dutch[nl]
De lidstaten zouden zelf de beste methode voor dit doel moeten kunnen kiezen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny móc wybrać najlepszą metodę.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem podem escolher os melhores métodos.
Slovak[sk]
Členské štáty by mali mať možnosť vybrať najlepší spôsob.
Slovenian[sl]
Državam članicam mora biti zagotovljena možnost, da se odločijo za najboljšo metodo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör kunna välja den bästa metoden.