Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тази болница е със слабо електрозахранване, което често търпи прекъсвания.
German[de]
Dieses Krankenhaus ist an ein schwaches Energieversorgungsnetz angeschlossen, das oft ausfällt.
Greek[el]
Το νοσοκομείο συνδέεται σε ασθενικό ηλεκτρικό δίκτυο, που πέφτει συχνά.
English[en]
This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently.
Spanish[es]
Este hospital está conectado a una red eléctrica muy débil que tiene cortes frecuentes.
French[fr]
Cet hôpital est connecté à une alimentation électrique très fragile, qui a souvent des coupures.
Croatian[hr]
Ova je bolnica povezana s vrlo slabim izvorom struje, koji redovito zakaže.
Hungarian[hu]
A kórház egy nagyon gyenge áramhálózathoz van csatlakoztatva egy olyanhoz, ami gyakran kiesik.
Indonesian[id]
Rumah sakit ini terhubung dengan jaringan listrik yang lemah yang sangat sering mengalami gangguan.
Italian[it]
L'ospedale è collegato a una rete elettrica molto instabile, che spesso va in tilt.
Korean[ko]
이 병원으로 들어오는 전력은 매우 약해서, 전기가 종종 끊어지곤 합니다.
Dutch[nl]
Dit ziekenhuis is aangesloten op een zeer gebrekkig elektriciteitsnet, dat het vaak laat afweten.
Polish[pl]
Szpital jest podłączony do słabej sieci elektrycznej, która często wysiada.
Portuguese[pt]
Este hospital está ligado a uma rede energética muito fraca que vai abaixo frequentemente.
Romanian[ro]
Acest spital este conectat la o reţea energetică foarte slabă, una care pică frecvent.
Russian[ru]
Эта больница связана с очень слабой энергосистемой, которая часто выходит из строя.
Serbian[sr]
Bolnica je povezana na veoma slabu energetsku mrežu koja često nije u funkciji.
Turkish[tr]
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.
Vietnamese[vi]
Bệnh viện này được kết nối với mạng lưới điện rất yếu, thường xuyên bị mất điện.