Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القس قال لنا أن نأخذها إلى حجرة الماء المقدس لننظفها
Bulgarian[bg]
В параклиса, за да разтребим тук.
Greek[el]
Ο ιερέας μας είπε να τη βάλουμε στο δωμάτιο με τον αγιασμό.
English[en]
The priest told us to get her into the holy water room as we clean here.
Spanish[es]
El Padre dijo que trajeras agua bendita, y que limpiaras.
French[fr]
Dans la sacristie, le temps de nettoyer ici.
Croatian[hr]
Svećenik je rekao da je odvedemo u kapelu za posvetu vodice.
Hungarian[hu]
A pap azt mondta, vigyük a szenteltvizes terembe, ha kitakarítottunk.
Dutch[nl]
De priester vertelde ons om haar in de wijwater kamer te brengen, om haar hier schoon te maken.
Portuguese[pt]
O padre mandou levá-la para a sala da água benta.
Slovak[sk]
Kňaz nám povedal aby sme ju doniesli do izby zo svätenou vodou a umyli ju tam.
Serbian[sr]
Sveštenik je rekao da je odvedemo u kapelu za svećenje vodice.
Turkish[tr]
Peder, onu kutsal su odasında temizleyin dedi.